
Hieronder staat de songtekst van het nummer Thunderstorms , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’ve lost again, I know that it’s true.
You left me chasing shadows,
and the thoughts of you and I.
As I watched our worlds collide.
So now I watch, as the colours fade.
Into a different shade of grey,
Another moment lost on me,
The moment I can never see.
So what is the past?
Just the thought’s I’ve let last.
My heart beats in my chest like a thunderstorm.
At the thought of you wanting so much more.
Than what I can never be, I never wanted to believe.
You told me how, you could be somebody else
Without me, because I was in to deep.
Even in the shallowest of seas.
I let my guard down, you brushed me without a sound.
And the light that used to shine for us
Is now darker than the days, that I’m sleeping away.
So what is the past?
Just the thought’s I’ve let last.
My heart beats in my chest like a thunderstorm.
At the thought of you wanting so much more.
Than what I can never be, I never wanted to believe.
Now I’m drifting away, I’m drifting
Now I’m drifting away, I’m drifting.
How can I blame you when you left me for stability?
And all these memories and the souls were lost on me.
I’m wishing I can dream it all away.
So what is the past?
Just the thought’s I’ve let last.
My heart beats in my chest like a thunderstorm.
At the thought of you wanting so much more.
Than what I can never be, I never wanted to believe.
Now I’m drifting away, I’m drifting
Now I’m drifting away, I’m drifting.
How can I blame you when you left me for stability?
And all these memories and the souls were lost on me.
I’m wishing I can dream it all away.
Ik heb weer verloren, ik weet dat het waar is.
Je liet me schaduwen achtervolgen,
en de gedachten van jou en mij.
Terwijl ik onze werelden zag botsen.
Dus nu kijk ik hoe de kleuren vervagen.
In een andere grijstint,
Nog een moment verloren aan mij,
Het moment dat ik nooit kan zien.
Dus wat is het verleden?
Alleen de gedachte die ik heb laten duren.
Mijn hart klopt in mijn borst als een onweersbui.
Bij de gedachte dat je zoveel meer wilt.
Dan wat ik nooit kan zijn, heb ik nooit willen geloven.
Je vertelde me hoe, je zou iemand anders kunnen zijn
Zonder mij, omdat ik te diep zat.
Zelfs in de ondiepste zeeën.
Ik liet mijn hoede neer, je borstelde me zonder een geluid.
En het licht dat vroeger voor ons scheen
Is nu donkerder dan de dagen, dat ik weg slaap.
Dus wat is het verleden?
Alleen de gedachte die ik heb laten duren.
Mijn hart klopt in mijn borst als een onweersbui.
Bij de gedachte dat je zoveel meer wilt.
Dan wat ik nooit kan zijn, heb ik nooit willen geloven.
Nu drijf ik weg, ik drijf weg
Nu drijf ik weg, ik drijf weg.
Hoe kan ik het je kwalijk nemen toen je me verliet voor stabiliteit?
En al deze herinneringen en de zielen gingen verloren aan mij.
Ik wou dat ik het allemaal weg kon dromen.
Dus wat is het verleden?
Alleen de gedachte die ik heb laten duren.
Mijn hart klopt in mijn borst als een onweersbui.
Bij de gedachte dat je zoveel meer wilt.
Dan wat ik nooit kan zijn, heb ik nooit willen geloven.
Nu drijf ik weg, ik drijf weg
Nu drijf ik weg, ik drijf weg.
Hoe kan ik het je kwalijk nemen toen je me verliet voor stabiliteit?
En al deze herinneringen en de zielen gingen verloren aan mij.
Ik wou dat ik het allemaal weg kon dromen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt