Hieronder staat de songtekst van het nummer Into the Mist , artiest - Built By Titan, Future Rivals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Built By Titan, Future Rivals
I feel free like a bird in the wind
Like a boy 'til the world got in
I feel strong like the steel on a ship
As the waves toss me into the mist
I feel old like the dust on a book
And as young as the heart that she took
Oh, do you realize, do you realize
Can you realize it?
Watch me as my arms are wide and I fly
Baby, I ain’t coming down 'til I die
Leave the past it’ll haunt you inside
Oh, it’s a ghost that you made in your mind
And I was lost with this dream in my eyes
But I was born just to keep it alive
Oh, do you realize, do you realize
Can you realize it?
Watch me as my arms are wide and I fly (Wide and I fly)
Baby, I ain’t coming down 'til I die
I’m worried 'bout the future
I wonder if I’m strange
That I worrIED by the people in this digital age
As I scroll along the faces
As they scroll through all the faces
All the cars and all the planes
While they drift through all the stories
Wishing it could be the same
So I think about my family
And the world and how it spins
As I’m calling back my memories
No machine can comprehend
From the first breath, it’s a newborn child
To the last dance for teenage life
And the first song into your wedding night
To the last breath in your fading life
Watch me as my arms are wide and I fly (Are wide and I fly)
Baby, I ain’t coming down 'til I die
Ik voel me vrij als een vogel in de wind
Als een jongen 'til the world got in
Ik voel me sterk als het staal op een schip
Terwijl de golven me in de mist gooien
Ik voel me oud als het stof op een boek
En zo jong als het hart dat ze nam
Oh, realiseer je je, realiseer je je?
Kun je het beseffen?
Kijk naar me terwijl mijn armen wijd zijn en ik vlieg
Schat, ik kom niet naar beneden tot ik sterf
Laat het verleden achter, het zal je van binnen achtervolgen
Oh, het is een geest die je in gedachten hebt gemaakt
En ik was verdwaald met deze droom in mijn ogen
Maar ik ben geboren om het in leven te houden
Oh, realiseer je je, realiseer je je?
Kun je het beseffen?
Bekijk me als mijn armen wijd zijn en ik vlieg (Wide en ik vlieg)
Schat, ik kom niet naar beneden tot ik sterf
Ik maak me zorgen over de toekomst
Ik vraag me af of ik vreemd ben
Dat ik me zorgen maakte over de mensen in dit digitale tijdperk
Terwijl ik langs de gezichten scrol
Terwijl ze door alle gezichten scrollen
Alle auto's en alle vliegtuigen
Terwijl ze door alle verhalen dwalen
Ik wou dat het hetzelfde kon zijn
Dus ik denk aan mijn familie
En de wereld en hoe deze draait
Terwijl ik mijn herinneringen terugroep
Geen enkele machine kan begrijpen
Vanaf de eerste ademhaling is het een pasgeboren kind
Op de laatste dans voor het tienerleven
En het eerste nummer van je huwelijksnacht
Naar de laatste ademtocht in je vervagende leven
Bekijk me als mijn armen wijd zijn en ik vlieg (zijn wijd en ik vlieg)
Schat, ik kom niet naar beneden tot ik sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt