
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Gran Vida , artiest - Buhos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buhos
Com un joc
Vam escriure un grapat de cançons
Cuinades a poc a poc
La passió
Va donar forma a les emocions
I ens va cremar el seu foc
Hem caminat sobre una tensa corda
Entre dos mons
Junts ens hem emocionat fugint del foc dels canons
Hem ballat amb els problemes i hem dormit
Amb les solucions
Hem parat el temps
Ens han portat els vents
Hem pres partit en tots els moments
I de cop ho he entès
Ja no importa res
Només el que sents
Ganes de vibrar
Ganes d’inventar
La gran vida és viure
Sense mai no renunciar
Ganes de somiar
Ganes de volar
La gran vida és viure
Com si no hi hagués demà
Cap nacional
Podrà guanyar un combat
Contra el nostre ideal
Cap soldat
Per la força ens podrà imposar
A qui hem d’estimar
Hem embogit si ens hem fumat les pedres del camí
Hem conduït sense destí sense gairebé dormir
Hem dirigit la nostra barca a les roques més d’un matí
Als een spel
We hebben een handvol nummers geschreven
Langzaam gekookt
De passie
Het vormde de emoties
En zijn vuur verbrandde ons
We hebben op een slappe koord gelopen
Tussen twee werelden
Samen raakten we opgewonden toen we wegrenden van het kanonvuur
We dansten met de problemen en sliepen
Met de oplossingen
We hebben de tijd stilgezet
De wind heeft ons meegenomen
We hebben altijd partij gekozen
En plotseling begreep ik het
Niks doet er meer toe
Net wat je voelt
Verlangen om te vibreren
Bereidheid om uit te vinden
Het grote leven leeft
Zonder ooit op te geven
Verlangen om te dromen
Verlangen om te vliegen
Het grote leven leeft
Alsof er geen morgen is
nationale baas
Hij kan een gevecht winnen
Tegen ons ideaal
geen soldaat
Met geweld zal hij ons kunnen opleggen
Van wie moeten we houden?
We zijn gek geworden als we de stenen op de weg hebben gerookt
We reden doelloos met bijna geen slaap
We hebben onze boot meer dan een ochtend naar de rotsen gestuurd
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt