Hush - Buffering the Vampire Slayer, The One AM Radio

I’ve been up, up all night

I’ve been pacing, lost and tongue-tied

What’s the word to reveal

All the unsaid things I feel

But I keep quiet, can’t even try it

If you knew, knew the truth

Where I go at night without you

If you saw, saw the scars

And heard all the ugly parts

Would you still want me?

How it haunts me

Darling, whenever I try to tell you

My voice gets caught

I’ve been breaking down doors to reach you

But the words stay locked

But we need to talk We need to talk

We need to talk We need to talk

When I woke --

Darling, whenever I try to tell you

My voice gets caught

I’ve been breaking down doors to reach you

But the words stay locked

But we need to talk

We need to talk

We need to talk

We need to talk

So we’re here, hear me out

Here’s the part that I’ve left out I’m gonna tell you—

Okay, I’m gonna tell you—

Ik ben de hele nacht wakker geweest

Ik ben aan het ijsberen, verloren en met mijn mond vol tanden

Wat is het woord om te onthullen?

Alle onuitgesproken dingen die ik voel

Maar ik zwijg, kan het niet eens proberen

Als je het wist, wist je de waarheid

Waar ik 's nachts naartoe ga zonder jou

Als je zag, zag je de littekens

En hoorde alle lelijke delen

Zou je me nog willen?

Hoe het me achtervolgt

Schat, wanneer ik je probeer te vertellen

Mijn stem wordt gepakt

Ik heb deuren afgebroken om je te bereiken

Maar de woorden blijven op slot

Maar we moeten praten We moeten praten

We moeten praten We moeten praten

Toen ik wakker werd --

Schat, wanneer ik je probeer te vertellen

Mijn stem wordt gepakt

Ik heb deuren afgebroken om je te bereiken

Maar de woorden blijven op slot

Maar we moeten praten

We moeten praten

We moeten praten

We moeten praten

Dus we zijn hier, luister naar me

Hier is het deel dat ik heb weggelaten, ik ga je vertellen -

Oké, ik ga je vertellen...