Китайский квартал - Буерак

Среди красный фонарей

И призрачных прохожих

Я во сне блуждал

Ты ушла давно и от моих слез

Город очень устал

Невидимая пуля пронзает моё сердце

Ангел с неба упал

Ты ушла далеко по дороге облаков

В китайский квартал

Как в фильмах у кар вая

Как у небоскреба края

Я тебя искал

И рад что нашёл

Я как всегда напряжен,

Но это просто сон

Я в него вцеплюсь до крови

И в полусонном дреме

Поднесу к виску пистолет

Нажму на курок

И невидимая пуля даст мне ответ

Ты рядом или нет

Ты рядом или нет

Ты рядом или нет

Ты рядом или нет

Ты рядом или нет

Ты рядом или нет

Ты рядом или нет

Ты рядом или нет

Tussen de rode lichten

En spookachtige voorbijgangers

Ik dwaalde in een droom

Je bent lang geleden vertrokken en vanuit mijn tranen

De stad is erg moe

Een onzichtbare kogel doorboort mijn hart

Een engel viel uit de hemel

Je ging ver langs het pad van de wolken

Naar Chinatown

Zoals in de films bij Kar Wai

Als een wolkenkrabber

Ik was op zoek naar je

En ik ben blij dat ik het heb gevonden

Ik ben gespannen zoals altijd

Maar het is maar een droom

Ik zal me aan hem vastklampen aan het bloed

En in een half slapende sluimer

Ik zal een pistool naar mijn tempel brengen

Ik haal de trekker over

En de onzichtbare kogel zal me het antwoord geven

Ben je in de buurt of niet?

Ben je in de buurt of niet?

Ben je in de buurt of niet?

Ben je in de buurt of niet?

Ben je in de buurt of niet?

Ben je in de buurt of niet?

Ben je in de buurt of niet?

Ben je in de buurt of niet?