When I Found You - Mel Torme, Buddy Rich
Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Found You , artiest - Mel Torme, Buddy Rich met vertaling
Tekst van het liedje " When I Found You "
Originele tekst met vertaling
When I Found You
Mel Torme, Buddy Rich
Оригинальный текст
Yesterday, I knew where I was going…
and though I knew, I didn’t seem to mind.
But Today, I had no way of knowing…
When I Found You!
Yesterday, my world had turned to hushes…
and as I watched, sunshine turned to grey.
But then the dark clouds came tumbling down…
Like the whole world was turning around…
My two feet left the ground…
When I Found You!
I found love in your eyes, from the ocean to the skies,
and it all seemed to start When I Found You!
I found love in your heart, from the morning to the dark,
and it all found my heart,
When I Found You!
Now I know I can go on…
never fearing that you’ll be gone.
Yesterday, I knew where I was going…
and though I knew, I didn’t seem to mind.
But then the dark clouds came tumbling down…
Like the whole world was turning around…
My two feet left the ground…
When I Found You!
I found love in your eyes, from the ocean to the skies,
and it all seemed to start When I Found You!
I found love in your heart, from the morning to the dark,
and it all found my heart,
When I Found You!
I found love in your eyes, from the ocean to the skies,
and it all seemed to start When I Found You!
I found love in your heart, from the morning to the dark,
and it all found my heart,
When I Found You!
Перевод песни
Gisteren wist ik waar ik heen ging...
en hoewel ik het wist, leek het me niet erg te vinden.
Maar vandaag kon ik niet weten...
Toen ik je vond!
Gisteren was mijn wereld in stilte veranderd...
en terwijl ik toekeek, werd de zon grijs.
Maar toen kwamen de donkere wolken naar beneden tuimelen...
Alsof de hele wereld zich omdraaide...
Mijn twee voeten kwamen van de grond...
Toen ik je vond!
Ik vond liefde in je ogen, van de oceaan tot de lucht,
en het leek allemaal te beginnen Toen ik je vond!
Ik vond liefde in je hart, van de ochtend tot het donker,
en het vond allemaal mijn hart,
Toen ik je vond!
Nu weet ik dat ik door kan gaan...
nooit bang dat je weg zult zijn.
Gisteren wist ik waar ik heen ging...
en hoewel ik het wist, leek het me niet erg te vinden.
Maar toen kwamen de donkere wolken naar beneden tuimelen...
Alsof de hele wereld zich omdraaide...
Mijn twee voeten kwamen van de grond...
Toen ik je vond!
Ik vond liefde in je ogen, van de oceaan tot de lucht,
en het leek allemaal te beginnen Toen ik je vond!
Ik vond liefde in je hart, van de ochtend tot het donker,
en het vond allemaal mijn hart,
Toen ik je vond!
Ik vond liefde in je ogen, van de oceaan tot de lucht,
en het leek allemaal te beginnen Toen ik je vond!
Ik vond liefde in je hart, van de ochtend tot het donker,
en het vond allemaal mijn hart,
Toen ik je vond!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt