Hieronder staat de songtekst van het nummer I Still Love You, Anyway , artiest - Buddy Miles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buddy Miles
What do you want from me?
I’ve nothin' left to give
What would you like to see?
A broken heart?
Please spare me
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realize I understand
What it meant when you pushed away my hand
My hand
Where do you stand with me?
Lord knows, Lord knows
Where would you like to be
In my life?
Please tell me
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realise that I understand
What I meant when you pushed away my hand
My hand
I still love you anyway
But it’s of no use, no use without you babe
I still love you anyway but it’s
No use, no use
No use
What do you want from me?
I told you a thousand times I have nothin' left to give
And what do you need from me?
Nothin' so please leave and let me live
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realise I understand
What it meant when you took away my hand
My hand
I still love you anyway, but it’s
No no use, no use without you baby
I still love you anyway but don’t you know that it’s
No use, no no use
I still love you anyway, but it’s of
No use, no no use without you baby
I still love you anyway, but it’s
No use, no no use
No
Wat wil je van me?
Ik heb niets meer te geven
Wat zou je willen zien?
Een gebroken hart?
Spaar me alsjeblieft
Omdat ik verdrietig zou kunnen zijn en huilen
En mijn broer zou zich afvragen waarom?
Je beseft niet dat ik het begrijp
Wat het betekende toen je mijn hand wegduwde
Mijn hand
Waar sta je met mij?
Heer weet, Heer weet
Waar zou je willen zijn?
In mijn leven?
Vertel mij alstublieft
Omdat ik verdrietig zou kunnen zijn en huilen
En mijn broer zou zich afvragen waarom?
Je beseft niet dat ik het begrijp
Wat ik bedoelde toen je mijn hand wegduwde
Mijn hand
Ik hou toch nog steeds van je
Maar het heeft geen zin, geen zin zonder jou schat
Ik hou toch nog steeds van je, maar het is
Geen gebruik, geen gebruik
Geen gebruik
Wat wil je van me?
Ik heb je duizend keer gezegd dat ik niets meer te geven heb
En wat heb je van me nodig?
Niets dus, ga alsjeblieft weg en laat me leven
Omdat ik verdrietig zou kunnen zijn en huilen
En mijn broer zou zich afvragen waarom?
Je beseft niet dat ik het begrijp
Wat het betekende toen je mijn hand wegnam
Mijn hand
Ik hou sowieso nog steeds van je, maar het is
Geen zin, geen zin zonder jou baby
Ik hou toch nog steeds van je, maar weet je niet dat dat zo is?
Geen gebruik, geen gebruik
Ik hou sowieso nog steeds van je, maar het is van
Geen gebruik, geen gebruik zonder jou baby
Ik hou sowieso nog steeds van je, maar het is
Geen gebruik, geen gebruik
Nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt