Hula Love - Buddy Knox, The Rhythm Orchids

On the isle of Filalilla out Hawai way

A hula maiden gay strolled by a monlit bay

There come a to court her over the water

From a savage Zingazulu land

A Bolo chieftain grand sang her this lay

And he sang

Hulu Hawai hula

Smile on your zing gang a zula

Moon shine above

On your sweet jungle love

For you my bolo is swinging

For you my love song I’m singing

Come be my Hula Hula love

But the chieftain from the peaceful Filalilla land

Would not give him her hand

Her lover took his stand

Through the rattle of the battle

As she heard his sweet voice calm and true

They fled in his canoe over water blue

And he sang

Hulu Hawai hula

Smile on your zing gang a zula

Moon shine above

On your sweet jungle love

For you my bolo is swinging

For you my love song I’m singing

Come be my Hula Hula love

Op het eiland Filalilla op de Hawaïaanse manier

Een hula maiden homo slenterde langs een monlit baai

Er komt een om haar het hof te maken over het water

Van een woest Zingazulu-land

Een Bolo hoofdman zong haar deze lay

En hij zong

Hulu Hawaï hoela

Glimlach naar je zinderende bende a zula

Maan schijnt boven

Op je zoete jungleliefde

Voor jou is mijn bolo aan het swingen

Voor jou mijn liefdeslied dat ik zing

Kom, wees mijn Hula Hula-liefde

Maar de hoofdman uit het vredige Filalilla-land

Zou hem haar hand niet geven

Haar minnaar nam zijn standpunt in

Door het geratel van de strijd

Terwijl ze zijn lieve stem kalm en oprecht hoorde

Ze vluchtten in zijn kano over water blauw

En hij zong

Hulu Hawaï hoela

Glimlach naar je zinderende bende a zula

Maan schijnt boven

Op je zoete jungleliefde

Voor jou is mijn bolo aan het swingen

Voor jou mijn liefdeslied dat ik zing

Kom, wees mijn Hula Hula-liefde