
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Scuttle Strut , artiest - Buddy Hackett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buddy Hackett
You betcha, sweetie!
Ol' Scuttle knows everything about writing letters
Humans are my specialty
With all their fancy stuff
You want to write a letter?
Hey, that’s not so tough
First, you need a tapplehooper
That’s what they use to write
A ballpoint tapplehooper
Would really be outta sight
Are you sure they write with… tapplehoopers?
Absolutely!
Oh, Scuttle
It’s hard to be humble
When you know everything
I may have an ego
But it’s under my wing
Everyone wants answers
No ifs, ands, or buts
So I show off politely
That’s the Scuttle Strut
Strut!
Do the Scuttle Strut!
Strut!
This letter-writing stuff is a cinch!
Humans do it all the time.
Now here’s whatcha gotta do…
You start out, «Very truly yours»
And end it with, «Dear friend»
And it between, you say things like
«How large the weather’s been»
Then you stuff it in a bottle
A special one that floats
Humans only use them
For their most important notes
Like this bottle?
The one I found with the letter inside!
Sure!
Why, you could mail anything in that!
It’s hard to be humble
When you know everything
I may have an ego
But it’s under my wing
Everyone wants answers
Who, why, where and what
So I show off politely
That’s the Scuttle Strut
Strut!
Do the Scuttle Strut!
Strut!
Strut!
Do the Scuttle Strut!
Strut!
It’s hard to be humble
When you know everything
I may have an ego
But it’s under my wing
Everyone wants answers
No ifs, ands, or buts
So I show off politely (Strut…)
That’s the Scuttle Strut
Strut!
Do the Scuttle Strut
Strut!
Now you better hurry home, sweetie.
You know what your father would say if he
finds you on the surface again
Thanks, Scuttle!
Je wedt, lieverd!
Ol' Scuttle weet alles van brieven schrijven
Mensen zijn mijn specialiteit
Met al hun mooie dingen
Wil je een brief schrijven?
Hé, dat is niet zo moeilijk
Ten eerste heb je een tappelhooper nodig
Dat is wat ze gebruiken om te schrijven
Een ballpoint tapplehooper
Zou echt uit het zicht zijn
Weet je zeker dat ze schrijven met... tapplehoopers?
Absoluut!
Oh, Schutter
Het is moeilijk om nederig te zijn
Als je alles weet
Ik heb misschien een ego
Maar het is onder mijn hoede
Iedereen wil antwoorden
Geen Als, en of maar
Dus ik pronk beleefd
Dat is de Scuttle Strut
Stut!
Doe de Scuttle Strut!
Stut!
Dit schrijven van brieven is een makkie!
Mensen doen het de hele tijd.
Dit is wat je moet doen...
Je begint met, «Heel waarachtig van jou»
En eindig het met, «Beste vriend»
En tussendoor zeg je dingen als
«Hoe groot het weer is geweest»
Dan stop je het in een fles
Een speciale die drijft
Mensen gebruiken ze alleen
Voor hun belangrijkste aantekeningen
Zoals deze fles?
Degene die ik vond met de brief erin!
Zeker!
Wel, daar zou je alles in kunnen mailen!
Het is moeilijk om nederig te zijn
Als je alles weet
Ik heb misschien een ego
Maar het is onder mijn hoede
Iedereen wil antwoorden
Wie, waarom, waar en wat
Dus ik pronk beleefd
Dat is de Scuttle Strut
Stut!
Doe de Scuttle Strut!
Stut!
Stut!
Doe de Scuttle Strut!
Stut!
Het is moeilijk om nederig te zijn
Als je alles weet
Ik heb misschien een ego
Maar het is onder mijn hoede
Iedereen wil antwoorden
Geen Als, en of maar
Dus ik pronk beleefd (Strut...)
Dat is de Scuttle Strut
Stut!
Doe de Scuttle Strut
Stut!
Nu kun je maar beter snel naar huis gaan, lieverd.
Je weet wat je vader zou zeggen als hij
vindt je weer aan de oppervlakte
Bedankt, Schutter!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt