Sinful Man - Buddy Greene

It’s so easy to be a gossip

It’s so easy to betray my friends

And it’s easy to make it excuses

But it’s so hard to confess my sins.

And it’s simple to receive forgiveness

To understand God takes away my sins

Yes, it’s simple to believe in Jesus

But it’s so hard to follow Him

For He goes where I don’t want to follow

And He gives impossible commands.

And though I put him off until tomorrow

Still He loves me, this sinful man.

I’m so quick to offer sagely advice

And I’m quick to offer public prayer

In the middle of these pious offerings,

I’m often caught unaware

By hidden attitudes of doubt and pretense

That only underscore my unbelief

And once again I cry for grace and mercy

And once again He offers sweet relief

Still He goes where I don’t want to follow

And He gives impossible commands.

And though I put him off until tomorrow

Still He loves me,

Oh Jesus loves me,

Though I’m sinful man.

Het is zo gemakkelijk om te roddelen

Het is zo gemakkelijk om mijn vrienden te verraden

En het is gemakkelijk om excuses te maken

Maar het is zo moeilijk om mijn zonden te belijden.

En het is eenvoudig om vergeving te ontvangen

Om te begrijpen dat God mijn zonden wegneemt

Ja, het is eenvoudig om in Jezus te geloven

Maar het is zo moeilijk om Hem te volgen

Want Hij gaat waar ik niet wil volgen

En Hij geeft onmogelijke bevelen.

En hoewel ik hem uitstel tot morgen

Toch houdt Hij van mij, deze zondige man.

Ik ben zo snel om wijs advies te geven

En ik doe snel een openbaar gebed

Te midden van deze vrome offers,

Ik ben vaak onwetend betrapt

Door verborgen houdingen van twijfel en voorwendselen

Dat onderstreept alleen maar mijn ongeloof

En nogmaals roep ik om genade en barmhartigheid

En nogmaals biedt Hij zoete opluchting

Toch gaat Hij waar ik niet wil volgen

En Hij geeft onmogelijke bevelen.

En hoewel ik hem uitstel tot morgen

Toch houdt Hij van mij,

Oh Jezus houdt van mij,

Hoewel ik een zondig mens ben.