
Hieronder staat de songtekst van het nummer Find Me 2 , artiest - Buddy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buddy
When I close my eyes, then I free myself
No matter where I’m at, I just be myself
I can’t see myself, I can’t see myself
I can’t see myself, I can’t see myself
Yeah, shit
First I break it down, then I roll it up, yeah
Then I light it up, now I’m smokin' again
Take a little puff, then I breathe it all, in (shit)
Pray father forgive, everyday I’m sinnin
Take it to the end, this just the beginnin'
Yeah
Shit I haven’t seen yet
Shit, I can’t see myself yet
you nigga yet
Shit
Get some for my city, yeah
Holla if ya hear me, yeah
Sing
Yo
If it wasn’t for my reflection, I would be forever guessin'
Swear I got a billion questions
The essence of adolescence is purity
The homie told me «sacrifices come wit' maturity»
And it’s clear to me now
Rest in peace to those not here wit' me now
If my granny saw this day, would shed a tear for me now
If my uncle saw this day, would come and give me a pound
Like «damn nephew, you really did that shit, wow»
Take a look around, I’m comin' from a town that most people don’t make it out
Shit that I think about, the people I hang around
The things that I’ve seen that influenced me since a little child
It’s trippin' me out
I mean, who can I be?
Other than me (nobody)
Shit, what would I do if I was you?
(no clue)
Man, where’d I come from?
Where do I go?
Mirror, mirror on the wall, let a nigga know
Cause
I can’t see myself, I can’t see myself
When I close my eyes, then I free myself
No matter where I’m at, I just be myself yeah, yeah
(Come find me) I can’t see myself, I can’t see myself
When I’m all alone (I just wanna feel loved)
I don’t need no help, I believe myself (yeah)
Smokin' and drinkin' all by myself
Hopin' and wishin' I find myself (come find me)
Lord willin' we won’t die tonight, we gon' fly tonight
Yeah
Okay I’m sittin' here, tryin' think of the exact words for me to explain to you
That it is what it is and that’s what it’s gon' be
Ain’t no changin' me (nope)
Ain’t no maybes and no probablys, I gotta be (myself)
That’s what it has to be, I’m happily, gladly, gradually
Changin' reality for my family
They proud of me
Could’ve, never imagined or fathomed things that had happend
The good, the bad, and the tragic
The happy moments, the sad ones, the classics
My first time in Miami
Pharrell had me out on Collins Ave
The studio rappin'
The last nigga signed to Star Trek, might get that shit tatted
And then we shriveled up the contract, and still keep in contact
We beyond all that bullshit and that nonsense
And besides that
I ain’t gettin' that time back
Niggas know where my heart’s at
I just gotta move on, shit
Gotta get my own, shit
So I pray with all my might
I walk by faith, and not by sight
Because
I can’t see myself, I can’t see myself, yeah
I can’t see myself, I can’t see myself
When I close my eyes, then I free myself
Als ik mijn ogen sluit, bevrijd ik mezelf
Waar ik ook ben, ik blijf gewoon mezelf
Ik kan mezelf niet zien, ik kan mezelf niet zien
Ik kan mezelf niet zien, ik kan mezelf niet zien
Ja, shit
Eerst breek ik het op, dan rol ik het op, yeah
Dan steek ik het aan, nu ben ik weer aan het roken
Neem een klein trekje, dan adem ik het allemaal in (shit)
Bid vader vergeef, elke dag ben ik sinnin
Neem het tot het einde, dit is nog maar het begin
Ja
Shit die ik nog niet heb gezien
Shit, ik zie mezelf nog niet
jij nigga toch?
Shit
Haal wat voor mijn stad, yeah
Holla als je me hoort, yeah
Zingen
joh
Als het niet voor mijn reflectie was, zou ik voor altijd gissen
Zweer dat ik een miljard vragen heb
De essentie van adolescentie is puurheid
De homie vertelde me «offers komen met volwassenheid»
En het is me nu duidelijk
Rust zacht voor degenen die er nu niet bij zijn
Als mijn oma deze dag zou zien, zou ze nu om mij huilen
Als mijn oom deze dag zou zien, zou hij me een pond komen geven
Zoals "verdomde neef, je hebt die shit echt gedaan, wow"
Kijk eens rond, ik kom uit een stad waar de meeste mensen niet uitkomen
Shit waar ik aan denk, de mensen waar ik rondhang
De dingen die ik heb gezien die me hebben beïnvloed sinds ik een klein kind was
Ik word er gek van
Ik bedoel, wie kan ik zijn?
Behalve ik (niemand)
Shit, wat zou ik doen als ik jou was?
(geen idee)
Man, waar kom ik vandaan?
Waar ga ik heen?
Spiegel, spiegel aan de muur, laat het een nigga weten
Oorzaak
Ik kan mezelf niet zien, ik kan mezelf niet zien
Als ik mijn ogen sluit, bevrijd ik mezelf
Waar ik ook ben, ik blijf gewoon mezelf yeah, yeah
(Kom me zoeken) Ik kan mezelf niet zien, ik kan mezelf niet zien
Als ik helemaal alleen ben (ik wil me gewoon geliefd voelen)
Ik heb geen hulp nodig, ik geloof mezelf (ja)
Helemaal alleen roken en drinken
Hopin' en wishin' vind ik mezelf (kom me vinden)
Heer wil dat we vanavond niet sterven, we gaan vanavond vliegen
Ja
Oké, ik zit hier, probeer de exacte woorden te bedenken die ik je moet uitleggen
Dat het is wat het is en dat het zal zijn
Verandert mij niet (nee)
Ain ' t no maybes en no probablys, ik moet (mijzelf)
Dat is wat het moet zijn, ik ben blij, graag, geleidelijk aan
De realiteit veranderen voor mijn familie
Ze zijn trots op mij
Kon, had nooit dingen kunnen bedenken of doorgronden die waren gebeurd
Het goede, het slechte en het tragische
De gelukkige momenten, de droevige, de klassiekers
Mijn eerste keer in Miami
Pharrell had me uit op Collins Ave
De studio rappen
De laatste nigga die getekend heeft bij Star Trek, krijgt misschien die shit getatoeëerd
En toen hebben we het contract verschrompeld en houden we nog steeds contact
We gaan verder dan al die onzin en die onzin
En daarnaast
Ik krijg die tijd niet terug
Niggas weten waar mijn hart ligt
Ik moet gewoon verder gaan, shit
Ik moet mijn eigen krijgen, shit
Dus ik bid met al mijn kracht
Ik wandel door geloof en niet door te zien
Omdat
Ik kan mezelf niet zien, ik kan mezelf niet zien, yeah
Ik kan mezelf niet zien, ik kan mezelf niet zien
Als ik mijn ogen sluit, bevrijd ik mezelf
Dreamville, EarthGang, Buddy • 2020
Alison Wonderland, Buddy • 2018
Zacari, Isaiah Rashad, Buddy • 2021
Nipsey Hussle, Buddy • 2018
Buddy • 2024
Nipsey Hussle, Buddy • 2017
Buddy • 2024
Buddy, Huey Briss • 2024
Buddy, pineappleCITI • 2024
Buddy • 2024
Leven Kali, Buddy • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt