Noaptea Nimanui -

Cade seara peste munţi

Unde nopţile se-ascund

În poieni necunoscute —

Arătări nemaivăzute

Stau la foc şi le ascult

Cum mă cheamă din adânc

Nu îmi pasă şi îngân

Jarul iute scăpărând

Printre flăcările-arzând

Nu e strigă, nici moroi

Nu e ştimă, nici strigoi;

Arătare cu ochi goi

Urlă peste munţi şi văi

Stau la foc şi o ascult

Cum mă cheamă din pământ

Nu îmi pasă, râd şi beau

Ce mă strigă n-am habar

Văd doar foc încins şi jar

Het valt 's avonds over de bergen

Waar de nachten zich verstoppen

In onbekende open plekken -

Ongeziene verschijningen

Ik zit bij het vuur en luister naar hen

Mijn diepste naam

kan me niet schelen

De potten waren snel ontsnapt

Tussen de brandende vlammen

Er is geen geschreeuw, geen gekreun

Het is niet bekend, noch ondood;

Geblinddoekt

Het brulde over de bergen en valleien

Ik zit bij het vuur en luister naar haar

Wat is mijn naam op aarde?

Het kan me niet schelen, ik lach en drink

Ik heb geen idee hoe hij me noemt

Alles wat ik zie is heet vuur en sintels