Duh -

Surul lup al codrului, Pasărea văzduhului

Păstrăvul părăului, Iarba câmpului

Cetina bradului, Vechiul mușchi al trunchiului

Ascunzișul râsului, Susurul izvorului

Iară cei cărbunari, Ai muntelui paznici mari

Trudesc în neagra noapte, Suflă-n foale șapte:

Jaru-i gros și focul cântă, Răscolit de vrăji

Scrumu-n aur se preschimbă, Pentru cei viteji

Duh de strajă, Duh — veghetor

Duh de vrajă, Duh — nepieritor

De grijze wolf van het bos, de vogel van de lucht

De forel van de beek, het gras van het veld

Spar cetine, Oude rompspier

Het geheim van het lachen, het gefluister van de lente

En de mijnwerkers, jullie zijn de grote bewakers van de berg

Zwoegen in de donkere nacht, Blaas in zeven blaasbalgen:

Jaru is dik en het vuur zingt, Geroerd door spreuken

Ash in gouden bochten, voor de dapperen

Bewaker geest, Geest - wachter

Geest van magie, Geest - onsterfelijk