Asteapta-Ma Dincolo (De Moarte) -
- Jaar van uitgave: 2016
- Taal: Roemeense
- Duur: 6:20
Hieronder staat de songtekst van het nummer Asteapta-Ma Dincolo (De Moarte) , artiest - met vertaling
Tekst van het liedje " Asteapta-Ma Dincolo (De Moarte) "
Originele tekst met vertaling
Asteapta-Ma Dincolo (De Moarte)
Оригинальный текст
Ploile reci ale toamnei
Curg acum cu mâhnire
Ca un Styx
Încremenit de jale
Charon şi vâslele-i tremură
Şi luntrea nu vrea să o mişte
Să nu-ţi dea, şoim
Spre-adânc liberă cale
Vin şi eu acum
Pe tristul tău drum
Spre mâhnitul tărâm
Aşteaptă-mă dincolo de moarte!
Vin şi eu acum
Pe tristul tău drum
Spre mâhnitul tărâm
Aşteaptă-mă dincolo de moarte!
Furtuni ar vrea să te-ntoarcă
Din drumul tău cernit
Iar munţi cu drag s-ar pune
Zăgaz în calea ta
Ştiind că zadarnic e totul
Dar nevrând să nu te mai vadă
Chiar timpul piedică morţii
S-ar pune dac-ar putea
Vin şi eu acum
Pe tristul tău drum
Spre mâhnitul tărâm
Aşteaptă-mă dincolo de moarte!
Vin şi eu acum
Pe tristul tău drum
Spre mâhnitul tărâm
Aşteaptă-mă dincolo de moarte!
Năframe n-au fluturat
Şi nimeni n-a zis rămas-bun
Săruturi de-adio
Pe frunte n-au zăbovit
Doar o umbră ce-nvăluie toamna
A sădit în inimi frig
Şi pe drumul către neguri
Ai pornit
Vin şi eu acum
Pe tristul tău drum
Spre mâhnitul tărâm
Aşteaptă-mă dincolo de moarte!
Vin şi eu acum
Pe tristul tău drum
Spre mâhnitul tărâm
Aşteaptă-mă dincolo de moarte!
Перевод песни
De koude herfstregens
Ik ren nu van verdriet
Als een Styx
Bevroren van verdriet
Charon en zijn roeiriemen beefden
En de boot wil hem niet verplaatsen
Geef niet op, havik
Diep duidelijk pad
ik kom nu
Op je droevige weg
Op weg naar het onrustige land
Wacht op mij voorbij de dood!
ik kom nu
Op je droevige weg
Op weg naar het onrustige land
Wacht op mij voorbij de dood!
Storms zou je terug willen
Van je geasfalteerde pad
En bergen zouden graag onder gaan
Gag op jouw manier
Wetende dat alles tevergeefs is
Maar ik wil je niet meer zien
Zelfs de tijd voorkomt de dood
Hij zou vragen of hij kon
ik kom nu
Op je droevige weg
Op weg naar het onrustige land
Wacht op mij voorbij de dood!
ik kom nu
Op je droevige weg
Op weg naar het onrustige land
Wacht op mij voorbij de dood!
De luiers fladderden niet
En niemand zei vaarwel
Vaarwel kusjes
Ze bleven niet op hun voorhoofd hangen
Gewoon een schaduw die de herfst omhult
Hij plantte koude harten
En op weg naar de mist
Jij begon
ik kom nu
Op je droevige weg
Op weg naar het onrustige land
Wacht op mij voorbij de dood!
ik kom nu
Op je droevige weg
Op weg naar het onrustige land
Wacht op mij voorbij de dood!
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt