Iko Iko - Buckwheat Zydeco

My grand-ma and your grand-ma were sit-tin' by the fire

My grand-ma told your grand-ma: «I'm gon-na set your flag on fire.»

Talk-in' 'bout, Hey now !

Hey now !

I-ko, I-ko, un-day

Jock-a-mo fee-no ai na-né, jock-a-mo fee na-né

Look at my king all dressed in red I-ko, I-ko, un-day

I bet-cha five dol-lars he’ll kill you dead, jock-a-mo fee na-né

Talk-in' 'bout, Hey now !

Hey now !

I-ko, I-ko, un-day

Jock-a-mo fee-no ai na-né, jock-a-mo fee na-né

My flag boy and your flag boy were

Sit-tin' by the fire.

— My flag boy told

Your flag boy: «I'm gon-na set your flag on fire.»

Talk-in' 'bout, Hey now !

Hey now !

I-KO, I-KO, un-day

Jock-a-mo fee-no ai na-né, jock-a-mo fee na-né

See that guy all dressed in green?

I-KO, I-KO, un-day

He’s not a man, he’s a lov-in' ma-chine

Jock-a mo fee na-né

Talk-in' 'bout, hey now!

Hey now!

I-ko, I-ko, un-day

Jock-a-mo fee-no ai na-né, jock-a-mo fee na-né

Mijn oma en jouw oma zaten bij het vuur

Mijn oma zei tegen je oma: "Ik ga je vlag in brand steken."

Talk-in' 'bout, Hey nu!

Hé nu!

Ik-ko, ik-ko, on-dag

Jock-a-mo fee-no ai na-né, jock-a-mo fee na-né

Kijk naar mijn koning, helemaal gekleed in rode I-ko, I-ko, un-day

Ik wed om vijf dollar dat hij je dood zal vermoorden, jock-a-mo fee na-né

Talk-in' 'bout, Hey nu!

Hé nu!

Ik-ko, ik-ko, on-dag

Jock-a-mo fee-no ai na-né, jock-a-mo fee na-né

Mijn vlaggenjongen en jouw vlaggenjongen waren

Zit bij het vuur.

— Mijn vlaggenjongen vertelde

Je vlaggenjongen: "Ik ga je vlag in brand steken."

Talk-in' 'bout, Hey nu!

Hé nu!

I-KO, I-KO, un-day

Jock-a-mo fee-no ai na-né, jock-a-mo fee na-né

Zie je die vent helemaal in het groen gekleed?

I-KO, I-KO, un-day

Hij is geen man, hij is een liefhebbende ma-chine

Jock-a-mo-fee na-né

Talk-in' 'bout, hey nu!

Hé nu!

Ik-ko, ik-ko, on-dag

Jock-a-mo fee-no ai na-né, jock-a-mo fee na-né