Ghost - Buck-Tick

tsukiyo no koi wa yami ni hisomu mahiru no sora odoreyashinai

akai chi dake ga hoshii dake da kubisuji ni wa makka na kizu

toumei ni nareru kirei na yoru tsuki akari ni samayou dake na no

arukitsuzukeru doko e mukau shinigami sae furimukyashinai

anata no yume de watashi odoru akumu no hate kitto deau

toumei ni nareru kirei na yoru tsukiakari ni samayou dake

sore ga kuchiguse nureta hitomi de

jumon mitai ni yoru yo kono mama

watashi koko ni anata no naka

toumei ni nareru suteki na yoru tsuki akari ni samayou dake

sore ga kuchiguse nureta hitomi de

jumon mitai ni yoru yo kono mama

sore ga kuchiguse wasuresarareru

jumon mitai ni sore ga kanashii

sore ga kuchiguse

The paramour of the moonlit night, I lurk in the darkness

I won’t dance under the daytime sky

I just want red blood, that’s it

In your neck is a crimson wound

I’m used to being invisible

The night is beautiful

I’m just prowling in the moonlight

Continuing to walk, which way should I go?

Even the Angel of Death won’t turn around

I am dancing in your dreams

We’ll surely meet at the edge of a nightmare

I’m used to being invisible

The night is beautiful

I’m just prowling in the moonlight

«Love me,"my favorite phrase

«Look at me,"with moist eyes

«Love me,"like a spell

«Dance with me,"in the night, just like this

«Love me,"my favorite phrase

«Look at me,"forgotten

«Love me,"like a spell

«Dance with me,"it's so sad

«Love me,"my favorite phrase

«Look at me…»

tsukiyo geen koi wa yami ni hisomu mahiru geen sora odoreyashinai

akai chi dake ga hoshii dake da kubisuji ni wa makka na kizu

toumei ni nareru kirei na yoru tsuki akari ni samayou dake na nee

arukitsuzukeru doko e mukau shinigami sae furimukyashinai

anata no yume de watashi odoru akumu no hate kitto deau

toumei ni nareru kirei na yoru tsukiakari ni samayou dake

sore ga kuchiguse nureta hitomi de

jumon mitai ni yoru yo kono mama

watashi koko ni anata no naka

toumei ni nareru suteki na yoru tsuki akari ni samayou dake

sore ga kuchiguse nureta hitomi de

jumon mitai ni yoru yo kono mama

zere ga Kuchiguse wasuresarareru

jumon mitai ni sore ga kanashii

zere ga Kuchiguse

De minnaar van de maanverlichte nacht, ik loer in de duisternis

Ik zal niet dansen onder de hemel overdag

Ik wil gewoon rood bloed, dat is alles

In je nek zit een karmozijnrode wond

Ik ben gewend om onzichtbaar te zijn

De nacht is mooi

Ik sluip gewoon in het maanlicht

Doorgaan met lopen, welke kant moet ik op?

Zelfs de Engel des Doods draait zich niet om

Ik dans in je dromen

We zullen elkaar zeker ontmoeten op de rand van een nachtmerrie

Ik ben gewend om onzichtbaar te zijn

De nacht is mooi

Ik sluip gewoon in het maanlicht

"Hou van me," mijn favoriete zin

"Kijk me aan," met vochtige ogen

'Hou van me', zoals een spreuk

"Dans met mij," in de nacht, net als deze

"Hou van me," mijn favoriete zin

"Kijk naar mij,"vergeten

'Hou van me', zoals een spreuk

"Dans met mij," het is zo verdrietig

"Hou van me," mijn favoriete zin

"Kijk me aan…"