
Hieronder staat de songtekst van het nummer Check Up , artiest - Buck-Tick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buck-Tick
Chapter 1
How are you?
Lesson 1: easy game tanoshii hanashi o shiyou
Koko wa senjou mikata mo sukonai saizensen kizu mo outteirushi tama kire hisshi
kataki wa mokuzen
Are you ok?
Lesson 1: start!
Omae ga erabu no wa dore?
1. hokori o sutete tachiagaru ouja
2. pride dake wa mamorinuku soldier
THINKING TIME!
Listen to music
Umaku kire nuke uchi yabureba ii soko ga omae no suteki na basho da Umaku kire nuke uchi yabureba ii hitotsubu dake hikari ga areba ii No life.
No pride.
Break out.
No life.
No pride.
Break out.
No life.
No pride.
Break out.
No life.
No pride.
Break out.
No life.
Chapter 2
How do you do?
Lesson 2: heavy game waraenai hanashi o shiyou
Koko wa kenjitsu mikata wa inai front line kizu wa kunshou kazu ucha ataru
kataki wa mienai
Are you ok?
Lesson 2: start!
Omae ga hoshii mono wa dore?
1. mizukara tachi mukau ouja no hokori
2. suteru mono nadonai soldier no pride
THINKING TIME!
Listen to music
Umaku kire nuke uchi yabureba ii soko ga omae no suteki na basho da Umaku kire nuke uchi yabureba ii hitotsubu dake hikari ga areba ii No life.
No pride.
Break out.
No life.
No pride.
Break out.
No life.
No pride.
Break out.
No life.
No pride.
Break out.
No life.
Hitotsubu dake hikari ga areba ii No life.
No pride.
Break out.
No life.
No pride.
Break out.
No life.
No pride.
Break out.
No life.
No pride.
Break out.
No life.
Chapter 3
How are you?
Lesson 3: yourself
Omae ga erandano wa dore?
1. ikinobiru tame ni uenitsuku type
2. magure atari kitai suru type
No life.
No pride.
Break out.
No life.
No pride.
Break out.
No life.
No pride.
Break out.
No life.
No pride.
Break out.
No life.
No pride.
Break out.
Hoofdstuk 1
Hoe gaat het met je?
Les 1: eenvoudig spel tanoshii hanashi o shiyou
Koko wa senjou mikata mo sukonai saizensen kizu mo outteirushi tama kire hisshi
kataki wa mokuzen
Gaat het?
Les 1: begin!
Omae ga erabu no wa dore?
1. hokori o sutete tachiagaru ouja
2. trots dake wa mamorinuku soldaat
DENKTIJD!
Luisteren naar muziek
Geen leven.
Geen trots.
Uitbreken.
Geen leven.
Geen trots.
Uitbreken.
Geen leven.
Geen trots.
Uitbreken.
Geen leven.
Geen trots.
Uitbreken.
Geen leven.
Hoofdstuk 2
Hoe gaat het met u?
Les 2: zwaar wild waraenai hanashi o shiyou
Koko wa kenjitsu mikata wa inai frontlinie kizu wa kunshou kazu ucha ataru
kataki wa mienai
Gaat het?
Les 2: begin!
Omae ga hoshii mono wa dore?
1. mizukara tachi mukau ouja no hokori
2. suteru mono nadonai soldaat geen trots
DENKTIJD!
Luisteren naar muziek
Geen leven.
Geen trots.
Uitbreken.
Geen leven.
Geen trots.
Uitbreken.
Geen leven.
Geen trots.
Uitbreken.
Geen leven.
Geen trots.
Uitbreken.
Geen leven.
Hitotsubu dake hikari ga areba ii Geen leven.
Geen trots.
Uitbreken.
Geen leven.
Geen trots.
Uitbreken.
Geen leven.
Geen trots.
Uitbreken.
Geen leven.
Geen trots.
Uitbreken.
Geen leven.
Hoofdstuk 3
Hoe gaat het met je?
Les 3: jezelf
Omae ga erandano wa dore?
1. ikinobiru tam ni uenitsuku type
2. magure atari kitai suru type
Geen leven.
Geen trots.
Uitbreken.
Geen leven.
Geen trots.
Uitbreken.
Geen leven.
Geen trots.
Uitbreken.
Geen leven.
Geen trots.
Uitbreken.
Geen leven.
Geen trots.
Uitbreken.
Buck-Tick • 1999
Buck-Tick • 1999
Buck-Tick • 1997
Buck-Tick • 1998
Buck-Tick • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt