Bólivar - Bubbi Morthens

Karlar sjö úr öllum áttum

Eiga hafnarfrí

Fullir inn á fyrstu knæpu

Frjálsir menn á ný

Við skulum drengir drekka og slást

Dreypa á stelpurnar

Við sem yfir Fetlaflóa

Fleyttum «Bólivar»

Rambaði hann í hvítum mekki

Hrikti í nagla og ró

Kolin uppi, laus í löðri

Lestin hálf af sjó

Lekadallur djöfuls sleði

Dæmdra manna far

Svona út á Fetlaflóa

Flaut hann «Bólivar»

Baksaði eins og særður sjófugl

Sífellt út á hlið

Umdi og glumdi eins og smiðja

Ágjöf hverja við

Aðeins stromp og eina siglu yfir löðrið bar

Svona var um Fetlaflóa

Að fleyta «Bólivar»

Sjó um þilfar, kol um kjalsog

Kuggsins fyllti í senn

Skinn úr lófum, frosnir fætur

Feigðartrylltir menn

Fari hann þá sem fyrst í víti

Fái hann lending þar!

Loks varð bæn á Fetlaflóa

Fyrir «Bólivar»

Aldrei hvíld — í hæsta lagi

Hálfmók andartak

Ryðnaglarnir sviptust sundur

Súð og þilfar lak

Áttavitinn elti skott sitt

Eins og köttur snar

Það var syðst á Fetlaflóa

Á ferð með «Bólivar»

Skall þá yfir skell að aftan

Skipstjórinn hló og kvað:

«Hjólið fór til vítis vinir!

Vindurnar af stað!

Festið strax úr stýrishausnum

Streng á trissurnar!»

Svona loks um Fetlaflóann

Fleytt var «Bólivar»

Eins og brenglað, beyglað, hrúgald

Bik og ryð í graut

Baksaði hann til Bilbaó

Með bilað stýri -og flaut!

Ræflum sjö á hripið lögðu

Í hinsta ferðalag

Drottins storma tókst að trompa

Og taka af Ægi slag!

Karlar sjö sem voru í víti

Vappa í land á ný

Fullir inn á fyrstu knæpu

Frjálsir menn á ný

En hvernig er með eigendurna

Er eigi gleði þar?

Yfir því að heim í höfn

Komst hripið «Bólivar»?

Zeven mannen uit alle lagen van de bevolking

Heb havenvakanties

Vol op de eerste knie

Mannen weer vrij

Laten we drinken en vechten

Druppel op de meiden

Wij als over Fetlaflói

Laten we "Bolivar" drijven

Ramde hem in een wit mekka

Nagels schudden en kalmeren

Opkolen, los in leer

De trein helft van de zee

Duivelsslee lek

De rit van een gedoemde man

Zo naar Fetlaflóa

Hij floot "Bolivar"

Gesteund als een gewonde zeevogel

Altijd aan de kant

Umdi en glumdi als een smid

Cadeau voor iedereen

Er was alleen een schoorsteen en een enkel zeil over het dak

Zo was Fetlaflói

"Bolivar" laten drijven

Zee over dekken, kolen over kielzuiging

Kuggsins in één keer ingevuld

Huid van handpalmen, bevroren voeten

Laffe woedende mannen

Hij moet zo snel mogelijk gestraft worden

Moge hij daar landen!

Ten slotte was er een gebed in Fetlaflói

Voor «Bolivar»

Rust nooit, op zijn best

Een halve schop moment

De roestige spijkers braken uit elkaar

Schuim en deklaken

Het kompas achtervolgde zijn staart

Als een grommende kat

Het was aan de zuidkant van Fetlaflói

Op tournee met «Bolivar»

Hoofd over de achterkant van de schaal

De kapitein lachte en zei:

«De fiets ging naar de hel vrienden!

Windt op!

Direct vanaf het balhoofd bevestigen

Draai de katrollen vast!»

Tot slot, over de Fetla-baai

"Bolivar" werd gespeeld

Zoals vervormde, gedeukte, stapelmagie

Pek en roest in pap

Breng hem terug naar Bilbao

Met een kapot stuur - en fluitje!

Räfal zeven op de hripi gelegd

Op de laatste reis

The Lord of Storms slaagde erin om te troeven

En verwijder Ægi slak!

Zeven mannen die in penalty zaten

Weer landen

Vol op de eerste knie

Mannen weer vrij

Maar hoe zit het met de eigenaren?

Is daar vreugde?

Op het punt om naar huis te gaan

Heeft de hit «Bolivar»?