
Hieronder staat de songtekst van het nummer Afgan , artiest - Bubbi Morthens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bubbi Morthens
Ég hlusta á Zeppelin og ég ferðast aftur í tímann
Þú spyrð mig hvar er gimsteinninn í augum þínum ljúfan?
Svitinn perlar á brjóstum þínum þú bítur í hnúann
Þú flýgur á brott með syndum mínum, Svartur afgan
Ég elska þig svo heitt að mig sundlar og verkjar
Í faðmi þínum þú lætur mig finna til sektar
Útí horni liggur kisi þinn og malar
Inni á baðherbergi stendur vofan þín og talar
Úti hamast regnið við að komast inn til þín
Ég skríð undir sængina heyri hvernig stormurinn hvín
Drottningin með stríðsfákana sína bíður okkur inn til sín
Hún sýnir okkur inní sólina, segir að sólin sé sín
Lyftan var biluð, húsvörðurinn kallaði mig svín
Sagðist hata alla poppara, ég hélt hann væri að gera grín
Ég sagðist að ég væri að heimsækja stúlku hún væri unnusta mín
Hann sagði mér er nákvæmlega sama þó hún sé ekki stúlkan þín
Þegar ég bankaði á dyrnar opnaði vofan þín
Hún sagði þú varst bara draumur, ég hef aðeins séð þig í sýn
Ó, ég elska þig, ég vil ekki vakna
Svartur afgan, drauma minna ég sakna
Ik luister naar Zeppelin en ik reis terug in de tijd
Je vraagt me waar is de edelsteen in je ogen zoet?
Zweetkralen op je borsten je bijt op de knokkel
Je vliegt weg met mijn zonden, Zwarte Afghaan
Ik hou zoveel van je dat ik me duizelig voel en pijn heb
In je armen laat je me schuldig voelen
Buiten de hoek ligt je poesje aan het schuren
In de badkamer praat je geest
Het regent buiten om bij jou te komen
Ik kruip onder de dekens om de storm te horen huilen
De koningin met haar krijgers wacht binnen op ons
Ze laat ons de zon zien, zegt dat de zon van haar is
De lift was kapot, de conciërge noemde me een varken
Zei om alle poppers te haten, ik dacht dat hij een grapje maakte
Ik zei dat ik op bezoek was bij een meisje, zij was mijn verloofde
Hij vertelde me dat het niet uitmaakt of ze je meisje niet is
Toen ik op de deur klopte, ging je geest open
Ze zei dat je maar een droom was, ik heb je alleen in een visioen gezien
Oh, ik hou van je, ik wil niet wakker worden
Zwarte Afghaan, mijn dromen mis ik
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt