
Hieronder staat de songtekst van het nummer When It All Goes Down , artiest - Bubba Sparxxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bubba Sparxxx
Much love when it all goes down
Toast up when it all goes down
Clear eyes when it all goes down
Full heart when it all goes down
I ain’t plant my flag, give it all I have
Man, how the hell y’all gon' sound?
No fake shit, whatever y’all on now
Be on it when it all goes down, down, down
I remember bein' tired of livin' but I still don’t wanna die (Die)
Really I just wanna fly (Fly)
Picture me, myself, and I floatin' through the sky
I never even told 'em goodbye (Goodbye)
Good try, good lie, coulda ate the whole pie
Instead I spit it 'bout 59 times (Damn)
Just livin' for the moment and a friend of mine climbs
In the winners circle right beside mine
Young king, young queen just turned 18, what a dumb dream
But I’m livin' walkin' proof you can turn the thing into one thing,
only to something
But what seems like so much fuckin'
So it comes a very fucked up scene
A whole life wasted is just obscene
But if it all goes down show me what love means, come clean
Much love when it all goes down
Toast up when it all goes down
Clear eyes when it all goes down
Full heart when it all goes down
I ain’t plant my flag, give it all I have
Man, how the hell y’all gon' sound?
No fake shit, whatever y’all on now
Be on it when it all goes down, down, down
So it’s money every time somebody dies
All the ones who had a grudge be the first ones to cry bitch
I got it from the mud, stand tall on my pride
Keep my kids livin' good, only job I ever applied
If I had to give my last request, don’t ever cash a check until it’s wrote
And you should live it like you lose it 'cause tomorrow never has to come
Don’t be an ass, better pass the love
And never die with knowledge you haven’t told
'Cause somebody in the world wishin' they was in the casket too
And any help could in fact be useful
And that grass ain’t greener, keep your ass in school
Don’t put me on the t-shirt, you can blast my music
Roll the reefer, reminisce and cool it
Leave no regrets and always eat the truth
When it all goes down you can see me through this
Much love when it all goes down
Toast up when it all goes down
Clear eyes when it all goes down
Full heart when it all goes down
I ain’t plant my flag, give it all I have
Man, how the hell y’all gon' sound?
No fake shit, whatever y’all on now
Be on it when it all goes down, down, down
Where I started at
How could I forget to pray every day?
I’m so confident
And that’s not a compliment
I’m just scared of fallin' back (Back)
Where the places and playmates await
Because I done ran a lap
And I don’t want no more of that
But if you leave a message I’ll call you back
When my old self re-awakes
If I can hold the phone without catchin' shakes
And my mind hand-eye coordinates and we can chat
Clear the air about way back (Way back)
Handshake and hug the way brothers should
Closure comes without payback (Payback)
Much love when it all goes down
Toast up when it all goes down
Clear eyes when it all goes down
Full heart when it all goes down
I ain’t plant my flag, give it all I have
Man, how the hell y’all gon' sound?
No fake shit, whatever y’all on now
Be on it when it all goes down, down, down
Veel liefs als het allemaal misgaat
Rooster omhoog als het allemaal voorbij is
Heldere ogen als alles naar beneden gaat
Vol hart als het allemaal naar beneden gaat
Ik plant mijn vlag niet, geef alles wat ik heb
Man, hoe gaan jullie in godsnaam klinken?
Geen neppe shit, wat je nu ook doet
Wees erbij als het allemaal naar beneden gaat, omlaag, omlaag
Ik herinner me dat ik het leven beu was, maar ik wil nog steeds niet sterven (sterven)
Echt, ik wil gewoon vliegen (Fly)
Stel je mij voor, mezelf en ik zweef door de lucht
Ik heb ze zelfs nooit gedag gezegd (tot ziens)
Goede poging, goede leugen, zou de hele taart kunnen opeten?
In plaats daarvan spuug ik het ongeveer 59 keer (verdomme)
Leef gewoon voor het moment en een vriend van mij klimt
In de winnaarscirkel naast de mijne
Jonge koning, jonge koningin is net 18 geworden, wat een stomme droom
Maar ik leef het bewijs dat je het ding in één ding kunt veranderen,
alleen naar iets
Maar wat lijkt er zo verdomd veel op
Dus het wordt een erg klote scene
Een heel leven verspild is gewoon obsceen
Maar als het allemaal misgaat, laat me dan zien wat liefde betekent, kom op zeg
Veel liefs als het allemaal misgaat
Rooster omhoog als het allemaal voorbij is
Heldere ogen als alles naar beneden gaat
Vol hart als het allemaal naar beneden gaat
Ik plant mijn vlag niet, geef alles wat ik heb
Man, hoe gaan jullie in godsnaam klinken?
Geen neppe shit, wat je nu ook doet
Wees erbij als het allemaal naar beneden gaat, omlaag, omlaag
Dus het is geld elke keer dat iemand sterft
Al degenen die een wrok koesterden, wees de eersten die teef huilde
Ik heb het uit de modder, sta recht op mijn trots
Laat mijn kinderen goed leven, de enige baan waar ik ooit op heb gesolliciteerd
Als ik mijn laatste verzoek moest doen, verzilver dan nooit een cheque totdat deze is uitgeschreven
En je zou het moeten leven alsof je het verliest, want morgen hoeft nooit te komen
Wees geen eikel, geef de liefde liever door
En sterf nooit met kennis die je niet hebt verteld
Omdat iemand in de wereld wenste dat ze ook in de kist waren
En alle hulp kan in feite nuttig zijn
En dat gras is niet groener, blijf op school
Zet me niet op het t-shirt, je kunt mijn muziek knallen
Rol de reefer, haal herinneringen op en koel hem af
Laat geen spijt achter en eet altijd de waarheid
Als het allemaal naar beneden gaat, kun je me hier doorheen helpen
Veel liefs als het allemaal misgaat
Rooster omhoog als het allemaal voorbij is
Heldere ogen als alles naar beneden gaat
Vol hart als het allemaal naar beneden gaat
Ik plant mijn vlag niet, geef alles wat ik heb
Man, hoe gaan jullie in godsnaam klinken?
Geen neppe shit, wat je nu ook doet
Wees erbij als het allemaal naar beneden gaat, omlaag, omlaag
Waar ik begon
Hoe kon ik vergeten om elke dag te bidden?
Ik heb er zoveel vertrouwen in
En dat is geen compliment
Ik ben gewoon bang om terug te vallen (Terug)
Waar de plaatsen en speelkameraadjes wachten
Omdat ik klaar was met een ronde
En daar wil ik niet meer van
Maar als je een bericht achterlaat, bel ik je terug
Wanneer mijn oude ik weer wakker wordt
Als ik de telefoon kan vasthouden zonder te trillen
En mijn geest hand-oog coördinaten en we kunnen chatten
Maak de lucht vrij over de weg terug (de weg terug)
Handdruk en knuffel zoals broers dat zouden moeten
Sluiting komt zonder terugverdientijd (Payback)
Veel liefs als het allemaal misgaat
Rooster omhoog als het allemaal voorbij is
Heldere ogen als alles naar beneden gaat
Vol hart als het allemaal naar beneden gaat
Ik plant mijn vlag niet, geef alles wat ik heb
Man, hoe gaan jullie in godsnaam klinken?
Geen neppe shit, wat je nu ook doet
Wees erbij als het allemaal naar beneden gaat, omlaag, omlaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt