Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't Life Grand (feat. Scar) , artiest - Bubba Sparxxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bubba Sparxxx
Ain’t life grand
You’re workin to the bone
You’re givin it, then it’s gone
You keep on or you don’t
Ain’t life grand
You’re workin to the bone
You’re givin it, then it’s gone
You keep on or you don’t
Ain’t life grand
Yeah
This is it, put the kids to bed and get your shit
A hit’s a hit though, but took I ain’t forget this shit
But when we get a hit, we only slack a little bit
But y’all gettin sick of banjos and fiddle shit
I hit a lick with it, but now I’m feelin brand new
It’s time to reinvent again and win again
So can you, put on that loop
Split the blunt and food
And send me on my merry like you did my favorite rap group
We outlast and outclass these vagabonds
Dungeon Fam, yeah pass me that baton
See my medicine, as an adolescent one was
Black eyes and Babylon, shit that’s what I’m proud I’m from
And What I have become is a major fact that one
They don’t mention much, but trust they know that cracker’s on
Fuckin believable, believe it dude, please don’t let me intrude
Smoke the blunt and eat your food
You sit and wonder 'bout it
You hope and wish you got it
You try your best to hide it
You’ll have to keep from cryin
(Ain't life grand)
One day your on a high then
Next day you wished you died
Folks hate it when you’re ballin
They’d rather see you gone
This is me man
I just bust, I don’t adjust much
To bust what this month left, I’m huff puff
On the hush hush, they’ll never touch us
Dis-a-gust the national, that’s putt putt
I’m in the Butt Hut, fucked up some wet
Uncut, untucked, tryin help me one up
One OC 8, oh makes me a whole
Entirely different type of a-hole
Gotta proper bank roll, betty drop that thing slow
Motherfuckin load the devil thing like it swoll
Same way the Range Rove, same way the Chevrolets
Same way the Cadillacs, how I do it everyday
Bubba K’ll never sway, born and bred in GA
I love Troy but it never was no play
It’s like my fourhead stacks off a baby put it
They find it stankin in Tennessee, here they wouldn’t (find ya, ho)
In conclusion
Listen to me when I’m talkin to you young fella
It’s fittin to start rainin, hope you got an umbrella
I’ll probably never be a number one seller
Might of been beige, but I never was yella
And when I saw yella, I don’t mean yella
As in light skin, I just mean the type when
The beef heighten, get to sprintin right then
Like a herd of bison, when I start riflin
Oh yeah, I will go there
Cause I’m from nowhere and I really don’t care
If a pussy wanna stare, then a pussy gon' wear
My hand across the face, when I put it on there
I’m a one in a million, Dungeon affiliate
I brought you the realest shit and a bunch of you feelin it
This gun I will empty it, if the chatter continues
You never did like me, but you had to pretend to
Cause that just what men do when they hear we blew
Thirty million dollars, just as fast as them trees blew
Then how he refueled, and with Big rebooed
This whole fuckin ship for a like a million and three moons (bitch)
Ain’t life grand …
Ain’t life grand …
Ain’t life grand
Is het leven niet groots?
Je werkt tot op het bot
Je geeft het, dan is het weg
Je gaat door of je doet het niet
Is het leven niet groots?
Je werkt tot op het bot
Je geeft het, dan is het weg
Je gaat door of je doet het niet
Is het leven niet groots?
Ja
Dit is het, breng de kinderen naar bed en ga aan de slag
Een hit is echter een hit, maar ik ben deze shit niet vergeten
Maar als we een hit krijgen, verslappen we slechts een klein beetje
Maar jullie worden allemaal ziek van banjo's en vioolshit
Ik raak er een likje mee, maar nu voel ik me gloednieuw
Het is tijd om opnieuw uit te vinden en opnieuw te winnen
Dus kun jij die lus aandoen?
Splits de blunt en het eten
En stuur me op mijn vrolijkheid zoals je deed met mijn favoriete rapgroep
We overleven en overtreffen deze zwervers
Dungeon Fam, ja geef me dat stokje door
Zie mijn medicijn, zoals een adolescent was
Zwarte ogen en Babylon, shit daar ben ik trots op waar ik vandaan kom
En wat ik ben geworden is een belangrijk feit dat een
Ze noemen niet veel, maar vertrouwen erop dat ze weten dat de cracker aan is
Verdomd geloofwaardig, geloof het, gast, laat me alsjeblieft niet opdringen
Rook de blunt en eet je eten op
Je zit en vraagt je af hoe het zit?
Je hoopt en wenst dat je het hebt
Je doet je best om het te verbergen
Je moet niet huilen
(Is het leven niet groots)
Op een dag ben je op een hoogtepunt dan
De volgende dag wenste je dat je dood was
Mensen haten het als je aan het ballen bent
Ze zien je liever weg
Dit ben ik man
Ik ben gewoon kapot, ik pas me niet veel aan
Om te breken met wat er deze maand nog over was, ben ik huff puff
In stilte zullen ze ons nooit aanraken
Dis-a-gust de nationale, dat is putt putt
Ik ben in de Butt Hut, ik ben nat geworden
Uncut, unucked, tryin help me een up
Een OC 8, oh maakt me een geheel
Heel ander type a-hole
Je moet een goede bankroll hebben, betty laat dat ding langzaam vallen
Motherfuckin laad het duivelse ding alsof het opzwelt
Op dezelfde manier als de Range Rover, op dezelfde manier als de Chevrolets
Op dezelfde manier als de Cadillacs, hoe ik het elke dag doe
Bubba K zal nooit zwaaien, geboren en getogen in GA
Ik hou van Troy, maar het was nooit geen spel
Het is alsof mijn vierhoofden van een baby stapelen, zeg het maar
Ze vinden het stinken in Tennessee, hier zouden ze niet (vind je, ho)
Tot slot
Luister naar me als ik tegen je praat, jonge kerel
Het past om te beginnen met regenen, ik hoop dat je een paraplu hebt
Ik zal waarschijnlijk nooit de nummer één verkoper worden
Was misschien beige, maar ik was nooit yella
En toen ik Yella zag, bedoel ik niet Yella
Net als bij een lichte huid, bedoel ik alleen het type wanneer
Het rundvlees wordt hoger, ga dan meteen sprinten
Als een kudde bizons, als ik begin met riflin
Oh ja, daar ga ik heen
Want ik kom uit het niets en het kan me echt niet schelen
Als een poesje wil staren, draag dan een poesje
Mijn hand over het gezicht, toen ik hem erop legde
Ik ben een één op een miljoen, Dungeon-partner
Ik heb je de meest echte shit gebracht en een heleboel van jullie voelen het
Dit pistool zal ik leegmaken, als het geklets doorgaat
Je mocht me nooit, maar je moest doen alsof
Want dat is precies wat mannen doen als ze horen dat we bliezen
Dertig miljoen dollar, net zo snel als die bomen omwaaien
Dan hoe hij tankte, en met Big rebood
Dit hele verdomde schip voor een miljoen en drie manen (teef)
Is het leven niet groots...
Is het leven niet groots...
Is het leven niet groots?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt