Hieronder staat de songtekst van het nummer Past Is Practice , artiest - Bubba Sparxxx, JJ Lawhorn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bubba Sparxxx, JJ Lawhorn
He said you got it all wrong
You gotta move on
You can’t keep singing that dad old song
You have to fight the urge to reminisce
You can push rewind in your mind
It ain’t nothing but a waste of time
Today’s the day to get past this
Cuz the Past is Practice
Another long night down in G A
Watching my whole life replay
Under my eyelids
Everything I did still rides with me these days
How could I let her love go
How could I let my life get
This out of hand
I’m talking about the man
That sits here right where I sit
I was reasoned on
deep southern values
Life treats you just like how you
treat life
you better think twice
but if you blink twice
it goes on without you
I’m stuck here living in circles
Somehow I gotta turn to a straight line
I know anything worth having takes time
But if patience is a virtue, it ain’t mine
I ain’t never been concerned with tomorrow
But yesterday visits me nightly
At the bottom of a glass
Just waiting on my ass
To tell me again what might be
Had I cut it out sooner
Or had I held on longer
Then I hear a voice in my ear so clear
The Past is Practice it only makes you stronger
He said you got it all wrong
You gotta move on
You can’t keep singing that dad old song
You have to fight the urge to reminisce
You can push rewind in your mind
It ain’t nothing but a waste of time
Today’s the day to get past this
Cuz the Past is Practice
I see now the blessings the lesson
What’s that saying
What’s that expression
The past is history
The futures a mystery
Today’s a gift
That’s why it’s called the present
I know that sounds so good
When you’re saying it to someone else
But when it’s your turn
When your heart hurts
It really ain’t a whole lot of help
But it’s like my pops says
Everybody’s got regrets I guess
Try as you might
Cry and fight it
It ain’t gonna change it
So why stress
But we can change tomorrow
With a «well played» today
The lights are on
And life goes on
Until it don’t
What’d ya say JJ
He said you got it all wrong
You gotta move on
You can’t keep singing that dad old song
You have to fight the urge to reminisce
You can push rewind in your mind
It ain’t nothing but a waste of time
Today’s the day to get past this
Cuz the Past is Practice
«I mean the fact is, there is no finer way to waste time, than to be caught up
obsessing about the past.
It’s gone, it’s gone forever, move on, love!»
He said you got it all wrong
You gotta move on
You can’t keep singing that dad old song
You have to fight the urge to reminisce
You can push rewind in your mind
It ain’t nothing but a waste of time
Today’s the day to get past this
Cuz the Past is Practice
Hij zei dat je het helemaal mis had
Je moet verder
Je kunt dat oude liedje van je vader niet blijven zingen
Je moet vechten tegen de drang om herinneringen op te halen
U kunt terugspoelen in uw gedachten
Het is niets anders dan tijdverspilling
Vandaag is de dag om hier overheen te komen
Want het verleden is oefenen
Nog een lange nacht in G A
Mijn hele leven terugkijken
Onder mijn oogleden
Alles wat ik deed, rijdt tegenwoordig nog steeds met me mee
Hoe kon ik haar liefde laten gaan?
Hoe kon ik mijn leven laten krijgen?
Dit uit de hand
ik heb het over de man
Dat zit hier precies waar ik zit
Ik was met redenen omkleed
diepe zuidelijke waarden
Het leven behandelt je zoals je bent
behandel het leven
je kunt maar beter twee keer nadenken
maar als je twee keer knippert
het gaat door zonder jou
Ik zit hier vast en leef in kringen
Op de een of andere manier moet ik naar een rechte lijn gaan
Ik weet dat alles wat de moeite waard is, tijd kost
Maar als geduld een deugd is, is het niet de mijne
Ik ben nooit bezig geweest met morgen
Maar gisteren bezoekt me elke avond
Op de bodem van een glas
Gewoon op mijn kont wachten
Om me nog eens te vertellen wat er zou kunnen zijn
Had ik het eerder uitgeknipt
Of had ik het langer volgehouden?
Dan hoor ik een stem in mijn oor zo duidelijk
Het verleden is oefenen, het maakt je alleen maar sterker
Hij zei dat je het helemaal mis had
Je moet verder
Je kunt dat oude liedje van je vader niet blijven zingen
Je moet vechten tegen de drang om herinneringen op te halen
U kunt terugspoelen in uw gedachten
Het is niets anders dan tijdverspilling
Vandaag is de dag om hier overheen te komen
Want het verleden is oefenen
Ik zie nu de zegeningen van de les
Wat zegt dat?
Wat is die uitdrukking?
Het verleden is geschiedenis
De toekomst een mysterie
Een cadeau voor vandaag
Daarom heet het het heden
Ik weet dat dat zo goed klinkt
Als je het tegen iemand anders zegt
Maar als het jouw beurt is
Wanneer je hart pijn doet
Het is niet echt veel hulp
Maar het is zoals mijn vader zegt
Iedereen heeft spijt denk ik
Probeer zoals je zou kunnen
Huil en vecht ervoor
Het zal het niet veranderen
Dus waarom stress?
Maar we kunnen morgen veranderen
Met een «goed gespeeld» vandaag
De lichten zijn aan
En het leven gaat door
Totdat het niet meer doet
Wat zou je zeggen JJ
Hij zei dat je het helemaal mis had
Je moet verder
Je kunt dat oude liedje van je vader niet blijven zingen
Je moet vechten tegen de drang om herinneringen op te halen
U kunt terugspoelen in uw gedachten
Het is niets anders dan tijdverspilling
Vandaag is de dag om hier overheen te komen
Want het verleden is oefenen
«Ik bedoel, het feit is dat er geen betere manier is om tijd te verspillen dan om ingehaald te worden
geobsedeerd door het verleden.
Het is weg, het is voor altijd weg, ga verder, liefje!»
Hij zei dat je het helemaal mis had
Je moet verder
Je kunt dat oude liedje van je vader niet blijven zingen
Je moet vechten tegen de drang om herinneringen op te halen
U kunt terugspoelen in uw gedachten
Het is niets anders dan tijdverspilling
Vandaag is de dag om hier overheen te komen
Want het verleden is oefenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt