Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Day , artiest - Bubba Sparxxx, Lamar Williams, Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bubba Sparxxx, Lamar Williams, Jr.
This morning it was colder than a mother-in-law's love
But look at that sunshine the Lord brought us
My baby cooked a breakfast that was heavy on the hog
Now pushin' that Chevy through the early mornin' fog
And I’m thinkin', reflectin' on the blessings I’m collectin'
Just to live a simple life free of stress is my objective
Shit does happen but it’s less than I expected
More times than not, so I guess it’s 'bout perspective
My dog eats cow turds, it could always be worse
He could like my turds in the toilet, teeth first
My truck ain’t new, but it’s new-ish
Which wouldn’t make a difference, the mud is an inch thick
And if my woman’s talkin' then she’s probably fussin'
About a lotta nothin', still we do a lotta lovin'
You gotta love it, every day’s a good day
Just some are better than others, I guess you could say
Livin' every day like it’s my birthday
'Cause ain’t no tellin' when your call’s comin' in
I know somebody gotta party, it’s a Friday night
And ain’t nobody trippin'
Got a full tank of gas, cold case of beer
My dog and my woman don’t disappear 'til the sun comes up
Pretty much every one of my friends drink beer
Until their piss is but their vision ain’t clear
And the cats in my yard are seventh generations (Seventh generation)
Inbred, if six dead, then ten replace 'em
But today I’m just making the choice to love it all (Love it)
What’s a couple flaws?
That don’t bother Bubba, naw
My co-workers is goin' berzerk, what the hell?
The bossman trippin' too, hey, it’s just as well
Either way, I must prevail, a good day
Becomes a great day when your perception ain’t gray
I may pray but after that, I gotta live it
Gotta help you help yourself, do not forget it
I bought a lottery ticket and won another ticket
That’s how he gives you another day, do somethin' wit' it
If I open my eyes then I’m a success
Just blessed, I’m alive, so what’s stress?
Livin' every day like it’s my birthday
'Cause ain’t no tellin' when your call’s comin' in
I know somebody gotta party, it’s a Friday night
And ain’t nobody trippin'
Got a full tank of gas, cold case of beer
My dog and my woman don’t disappear 'til the sun comes up
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Livin' every day like it’s my birthday
'Cause ain’t no tellin' when your call’s comin' in
I know somebody gotta party, it’s a Friday night
And ain’t nobody trippin'
Got a full tank of gas, cold case of beer
My dog and my woman don’t disappear 'til the sun comes up
'Til the sun comes up, 'til sun comes up, 'til sun comes up, 'til the sun comes
up
'Til the sun comes up, 'til sun comes up, 'til sun comes up, 'til the sun comes
up
Vanmorgen was het kouder dan de liefde van een schoonmoeder
Maar kijk eens naar die zonneschijn die de Heer ons bracht
Mijn baby kookte een ontbijt dat zwaar was voor het varken
Duw die Chevy nu door de vroege ochtendmist
En ik denk, reflecteer op de zegeningen die ik verzamel
Gewoon een eenvoudig leven leiden zonder stress is mijn doel
Shit gebeurt, maar het is minder dan ik had verwacht
Vaker wel dan niet, dus ik denk dat het 'bout perspectief' is
Mijn hond eet koeiendrollen, het kan altijd erger
Hij zou graag mijn drollen in het toilet willen, tanden eerst
Mijn vrachtwagen is niet nieuw, maar hij is nieuw-achtig
Wat geen verschil zou maken, de modder is een centimeter dik
En als mijn vrouw praat, dan maakt ze zich waarschijnlijk druk
Over een lotta niets, toch doen we een lotta lovin'
Je moet er van houden, elke dag is een goede dag
Sommige zijn beter dan andere, zou je kunnen zeggen
Leef elke dag alsof het mijn verjaardag is
Want er is geen tellin' wanneer uw oproep binnenkomt
Ik weet dat er iemand moet feesten, het is een vrijdagavond
En niemand trippin'
Heb je een volle tank benzine, een koud kistje bier
Mijn hond en mijn vrouw verdwijnen niet tot de zon opkomt
Vrijwel al mijn vrienden drinken bier
Tot hun pis is, maar hun visie is niet duidelijk
En de katten in mijn tuin zijn de zevende generatie (zevende generatie)
Inteelt, als zes doden, dan tien vervangen 'em
Maar vandaag maak ik gewoon de keuze om van alles te houden (Love it)
Wat zijn een paar gebreken?
Dat deert Bubba niet, naw
Mijn collega's worden gek, wat in godsnaam?
De baas trippin' ook, hey, het is net zo goed
Hoe dan ook, ik moet zegevieren, een goede dag
Wordt een geweldige dag wanneer je perceptie niet grijs is
Ik mag bidden, maar daarna moet ik het leven
Ik moet je helpen jezelf te helpen, vergeet het niet
Ik heb een loterijticket gekocht en een ander lot gewonnen
Zo geeft hij je nog een dag, doe er iets mee
Als ik mijn ogen open, ben ik een succes
Gewoon gezegend, ik leef, dus wat is stress?
Leef elke dag alsof het mijn verjaardag is
Want er is geen tellin' wanneer uw oproep binnenkomt
Ik weet dat er iemand moet feesten, het is een vrijdagavond
En niemand trippin'
Heb je een volle tank benzine, een koud kistje bier
Mijn hond en mijn vrouw verdwijnen niet tot de zon opkomt
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Leef elke dag alsof het mijn verjaardag is
Want er is geen tellin' wanneer uw oproep binnenkomt
Ik weet dat er iemand moet feesten, het is een vrijdagavond
En niemand trippin'
Heb je een volle tank benzine, een koud kistje bier
Mijn hond en mijn vrouw verdwijnen niet tot de zon opkomt
Tot de zon opkomt, tot de zon opkomt, tot de zon opkomt, tot de zon komt
omhoog
Tot de zon opkomt, tot de zon opkomt, tot de zon opkomt, tot de zon komt
omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt