Hieronder staat de songtekst van het nummer Superfabulous , artiest - BT met vertaling
Originele tekst met vertaling
BT
Won’t you wake me up from this?
Yeah, come on… you can turn it on
Yeah, come on
Wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up
Yeah, come on… you can turn it on
Yeah, come on… but you never really die
Flashbulbs go off in my face (yeah come on)
Think of small town with disgrace (yeah come on)
Just how did it come to this?
(yeah come on)
All they see is a vacant face
It goes over and over and over and over but yet
there’s something beautiful
Over and over — Goes over and over but yeah
still something beautiful-mystical
Over and over — Goes over and over but yet
there’s something beautiful (yeah come on)
Over and over — Goes over and over but yeah
still something beautiful-mystical (yeah come on)
Used to be so beautiful
and pretty goddamn truthful too
You once said that I was deep
That was 'fore I walked asleep
Won’t you wake me up from this?
(yeah come on)
All I need is a prince to kiss (you can turn it on)
then my beauty’ll be back mine (yeah come on)
It’s my soul — my soul I’ll find
Goin' Nike, Nike, Italy, France
Romance
The situation, the situation is:
Beethoven, roll over…
It goes over and over and over and over but yet
there’s something beautiful
Over and over — Goes over and over but yeah
still something beautiful-mystical
Over and over — Goes over and over but yet
there’s something beautiful (yeah come on)
Over and over…
BT: fuck!
Rose: I’m not kidding!
…
BT: Why did you flip them off to start with?
Rose: I don’t think the rest of them knew who it was.
Only the driver — …
BT: Wait, so you flipped off the driver that was monk at the Getty Museum,
and then they wanted to take pictures with you.
Rose: All the rest of them did…
Stars collide and steal my fate
I’m the one they’ll all embrace
I get down on my knees and pray
Silver’s tarnished — blackened now
But I have faith I’ll have my crown
Don’t listen to sirens sing
Keep my truth I will take reign
Yeah, come on… you can turn it on
Yeah, come on… but you never really die
Yeah, come on… turn it on
Yeah, come on… but you never really die
Yeah, come on… turn it on
Yeah, come on… but you never really die
It goes over and over and over and over but yet
there’s something beautiful
Over and over — Goes over and over but yeah
still something beautiful-mystical
Over and over — Goes over and over but yet
there’s something beautiful (yeah come on)
Over and over — Goes over and over but yeah
still something beautiful…
Wil je me hier niet wakker van maken?
Ja, kom op... je kunt het aanzetten
Ja kom op
Maak me wakker maak me wakker
Maak me wakker maak me wakker
Ja, kom op... je kunt het aanzetten
Ja, kom op... maar je gaat nooit echt dood
Flitslampen gaan af in mijn gezicht (ja kom op)
Denk aan een kleine stad met schande (ja kom op)
Hoe is het zover gekomen?
(Ja kom op)
Het enige wat ze zien is een leeg gezicht
Het gaat keer op keer, maar toch
er is iets moois
Keer op keer — Gaat steeds maar weer, maar ja
toch iets moois-mystieks
Keer op keer — Gaat keer op keer, maar toch
er is iets moois (ja kom op)
Keer op keer — Gaat steeds maar weer, maar ja
nog steeds iets moois-mystieks (ja kom op)
Was vroeger zo mooi
en verdomd eerlijk ook
Je zei ooit dat ik diep was
Dat was 'voordat ik in slaap viel'
Wil je me hier niet wakker van maken?
(Ja kom op)
Alles wat ik nodig heb is een prins om te kussen (je kunt het aanzetten)
dan zal mijn schoonheid de mijne zijn (ja kom op)
Het is mijn ziel — mijn ziel zal ik vinden
Goin' Nike, Nike, Italië, Frankrijk
Romantiek
De situatie, de situatie is:
Beethoven, draai je om...
Het gaat keer op keer, maar toch
er is iets moois
Keer op keer — Gaat steeds maar weer, maar ja
toch iets moois-mystieks
Keer op keer — Gaat keer op keer, maar toch
er is iets moois (ja kom op)
Opnieuw en opnieuw…
BT: fuck!
Roos: ik maak geen grapje!
…
BT: Waarom heb je ze om te beginnen uitgeschakeld?
Rose: Ik denk niet dat de rest wist wie het was.
Alleen de chauffeur — …
BT: Wacht, dus je knipte de chauffeur uit die monnik was in het Getty Museum,
en toen wilden ze met je op de foto.
Rose: De rest van hen deed...
Sterren botsen en stelen mijn lot
Ik ben degene die ze allemaal zullen omarmen
Ik ga op mijn knieën en bid
Zilver is aangetast — nu zwart geworden
Maar ik heb er vertrouwen in dat ik mijn kroon zal hebben
Luister niet naar het zingen van sirenes
Houd mijn waarheid, ik zal heersen
Ja, kom op... je kunt het aanzetten
Ja, kom op... maar je gaat nooit echt dood
Ja, kom op... zet het aan
Ja, kom op... maar je gaat nooit echt dood
Ja, kom op... zet het aan
Ja, kom op... maar je gaat nooit echt dood
Het gaat keer op keer, maar toch
er is iets moois
Keer op keer — Gaat steeds maar weer, maar ja
toch iets moois-mystieks
Keer op keer — Gaat keer op keer, maar toch
er is iets moois (ja kom op)
Keer op keer — Gaat steeds maar weer, maar ja
toch iets moois...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt