Long Time Runnin' -

Long Time Runnin' -

  • Jaar van uitgave: 2000
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:46

Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Time Runnin' , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Long Time Runnin' "

Originele tekst met vertaling

Long Time Runnin'

Originele tekst

The Christian life is not a playground, it’s a battle ground.

So today I will

give no place to fear or failure.

I will not

accept a trace of apathy in my attitude in my actions.

I will reject

complacency and embrace the greatness that

God has planted inside of me.

I will waste no opportunity to glorify God and

maximize everything he has entrusted

to me.

I will fight.

My battle in not against flesh and blood, but against a spiritual enemy who

opposes me.

So I will draw the battle

lines and face my enemy with a bold determination.

I will dismantle every

argument and pretension that he

presents which contradicts what God has spoken.

My enemy fights against me

because he fears me.

And every

time he reminds me of my past, I will remind him of his future.

Every time I

resist him he must flee and every time I

speak the truth, every stronghold must surrender.

I will fight.

I will make no excuses, but through every obstacle I will find a way.

I will not procrastinate my progress.

I will not

defer my destiny.

I will not waiver when I’m weak.

I will not cower when my

circumstances take a turn for the

worse.

Because greater is He that is in me than he that is in the world.

I will fight.

I will pursue, overtake and recover everything that the enemy has come to kill,

steal and destroy in my life.

And

even if I lose the battle, I will win the war.

Because I am more than a

conqueror through him who loves me.

I am

raised to life with Jesus Christ and I reign with Him because I look to Him for

strength.

I will reject the lies that echo

in my mind telling me that I don’t have what it takes that I cannot survive

this trial;

that my best is behind me or

that humiliation awaits me.

The devil is a liar.

And my God always causes me to

triumph through Jesus Christ my

Lord.

I will fight.

I’m unashamed to represent a kingdom that is unshakeable.

No one will be able

to stand against God’s plan for me

all the days of my life.

With my God I will advance against every troop.

With His help I will scale every wall.

Though

my enemies surround me, my God surrounds my enemies.

Though they may come at me

one way, they will flee

seven ways because no weapon formed against me will prosper and every evil

thing that rises against me I will

condemn,

I will fight.

I have determined to build my life on the solid foundation of God’s perfect

word.

By faith I will activate every

promise He has made, and I will aim these promises as weapons of mass

destruction obliterating every opponent.

The weapons God has given me have divine power.

I defy and defeat sin because

of the finished work of Christ my

saviour.

I am whole heartedly devoted to the cause God made me for and I have

no intention of letting the world

define me because I know who I am.

A humble warrior, a good soldier,

a strong and mighty servant of the living

God.

In Christ I am courageous.

In Christ I am confident.

My heart is steadfast.

My purpose in immovable.

I am

always abounding in the work of the Lord and my potential is unlimited because

the limitless God lives within me.

I will fight.

The cross is before me.

The world is behind me.

I’ll never turn back.

I’ll never give up.

I’ll never settle.

I’ll never

stop short.

I will press toward the mark for the prize that is already mine.

For I am persuaded, that neither death,

nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present,

nor things to come, nether height, nor

depth, nor anything else in all creation shall be able to separate me from my

God.

And if my God is for me, who

can be against me.

I will fight.

By Hugo xD

Liedvertaling

Het christelijke leven is geen speeltuin, het is een strijdtoneel.

Dus vandaag zal ik

geef geen plaats aan angst of mislukking.

Ik zal niet

accepteer een spoor van apathie in mijn houding in mijn acties.

Ik zal afwijzen

zelfgenoegzaamheid en omarm de grootsheid die

God heeft in mij geplant.

Ik zal geen gelegenheid verspillen om God te verheerlijken en

alles wat hij heeft toevertrouwd maximaliseren

naar mij.

Ik zal vechten.

Mijn strijd is niet tegen vlees en bloed, maar tegen een geestelijke vijand die...

verzet zich tegen mij.

Dus ik zal de strijd aangaan

lijnen en confronteer mijn vijand met een stoutmoedige vastberadenheid.

Ik zal elke

argument en pretentie dat hij

presenteert die in tegenspraak zijn met wat God heeft gesproken.

Mijn vijand vecht tegen mij

omdat hij bang voor me is.

en elke

keer dat hij me aan mijn verleden herinnert, zal ik hem aan zijn toekomst herinneren.

Elke keer als ik

weersta hem, hij moet vluchten en elke keer als ik

spreek de waarheid, elk bolwerk moet zich overgeven.

Ik zal vechten.

Ik zal geen excuses maken, maar door elk obstakel zal ik een weg vinden.

Ik zal mijn voortgang niet uitstellen.

Ik zal niet

mijn lot uitstellen.

Ik doe geen afstand als ik zwak ben.

Ik zal niet ineenkrimpen als mijn

omstandigheden nemen een wending voor de

slechter.

Want groter is Hij die in mij is dan hij die in de wereld is.

Ik zal vechten.

Ik zal alles achtervolgen, inhalen en terughalen wat de vijand is komen doden,

stelen en vernietigen in mijn leven.

En

zelfs als ik de strijd verlies, zal ik de oorlog winnen.

Omdat ik meer dan een ben

overwinnaar door hem die van mij houdt.

Ik ben

tot leven gewekt met Jezus Christus en ik regeer met Hem omdat ik naar Hem kijk voor

kracht.

Ik zal de leugens die echoën afwijzen

in gedachten die me vertellen dat ik niet heb wat nodig is dat ik niet kan overleven

deze proef;

dat mijn beste achter me staat of

die vernedering wacht me.

De duivel is een leugenaar.

En mijn God zorgt er altijd voor dat ik

triomf door Jezus Christus mijn

Heer.

Ik zal vechten.

Ik schaam me niet om een ​​koninkrijk te vertegenwoordigen dat onwankelbaar is.

Niemand zal in staat zijn

om tegen Gods plan voor mij in te gaan

alle dagen van mijn leven.

Met mijn God zal ik oprukken tegen elke troep.

Met Zijn hulp zal ik elke muur beklimmen.

Hoewel

mijn vijanden omringen mij, mijn God omringt mijn vijanden.

Ook al komen ze misschien op me af

op een manier zullen ze vluchten

zeven manieren omdat geen enkel wapen dat tegen mij is gevormd zal gedijen en elk kwaad

ding dat tegen mij in opstand komt zal ik

veroordelen,

Ik zal vechten.

Ik heb besloten om mijn leven te bouwen op het solide fundament van Gods volmaakte

woord.

Door geloof zal ik elke . activeren

belofte die Hij heeft gedaan, en ik zal deze beloften als massawapens gebruiken

vernietiging die elke tegenstander uitwist.

De wapens die God me heeft gegeven, hebben goddelijke kracht.

Ik daag en versla de zonde omdat

van het volbrachte werk van Christus mijn

redder.

Ik ben met heel mijn hart toegewijd aan de zaak waarvoor God mij heeft gemaakt en ik heb

niet van plan om de wereld te laten

definieer mij omdat ik weet wie ik ben.

Een nederige krijger, een goede soldaat,

een sterke en machtige dienaar van de levenden

God.

In Christus ben ik moedig.

In Christus heb ik vertrouwen.

Mijn hart is standvastig.

Mijn doel in onroerend goed.

Ik ben

altijd overvloedig in het werk van de Heer en mijn potentieel is onbeperkt omdat:

de grenzeloze God leeft in mij.

Ik zal vechten.

Het kruis staat voor mij.

De wereld ligt achter me.

Ik keer nooit terug.

Ik zal nooit opgeven.

Ik zal nooit genoegen nemen.

Ik zal nooit

stop kort.

Ik zal naar het doel gaan voor de prijs die al van mij is.

Want ik ben ervan overtuigd, dat noch de dood,

noch leven, noch engelen, noch overheden, noch machten, noch tegenwoordige dingen,

noch dingen die komen gaan, lagere hoogte, noch

diepte, noch iets anders in de hele schepping zal mij kunnen scheiden van mijn

God.

En als mijn God voor mij is, wie dan?

kan tegen mij zijn.

Ik zal vechten.

Door Hugo xD

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt