
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hate Myself , artiest - Bryce Fox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryce Fox
The younger me would be so sad to meet me
The younger me would be so mad of dreaming
He probably be like, «You'd be better off sleeping»
And now I know why you afraid of jumping in the deep end
He be like, «What you think?»
I say depends
Finally, I don’t have to work weekends
I’m not as lonely or depressed 'cause now I got a girlfriend
And girls send me nudes so I know my music’s working, and
Uh, I just wanna end it right now
Uh, I don’t even wanna find out
Uh, I don’t got space in the bottle
The word forevr is real hard to swallow, and
Uh, I don’t feel like I belong in my skin, and
Uh, shit, I don’t think I’ll ver fit in, and
Uh, feels like I shoulda been dead
Living on a second chance, that fucks with my head
Sometimes I wish that I was someone else
Sometimes I wish that I was honest with myself
Am I just too proud to ask for help?
Sometimes I wish I didn’t fucking hate myself
But I hate myself
Uh, but I hate myself
The younger me won’t believe what I’m thinking
The younger me wanna do some shit different
He freaking out 'cause he don’t wanna feel destined
To wake up every day not recognizing his reflection
Confession, sick never looked so sexy
Growing up never looked so messy
The world we live in never felt so techy
Wonder if I went missing, would anybody miss me?
Uh, I just wanna know how you feel
Uh, I just wanna know if it’s real
Uh, I don’t got space in the bottle
The word forever is real hard swallow, and
Uh, I don’t think I’m gonna calm down, and
Uh, think I gotta ride this thing out
Uh, feels like I shoulda been dead
Living on a second chance, that fucks with my head
Sometimes I wish that I was someone else
Sometimes I wish that I was honest with myself
Am I just too proud to ask for help?
Sometimes I wish I didn’t fucking hate myself
But I hate myself
Uh, but I hate myself
I hate myself
Hoe jonger ik zou zijn om me te ontmoeten
De jongere ik zou zo gek zijn van dromen
Hij zal waarschijnlijk zeggen: «Je kunt beter slapen»
En nu weet ik waarom je bang bent om in het diepe te springen
Hij zou zijn als, "Wat denk je?"
Ik zeg hangt ervan af
Eindelijk hoef ik niet in het weekend te werken
Ik ben niet zo eenzaam of depressief, want nu heb ik een vriendin
En meisjes sturen me naaktfoto's zodat ik weet dat mijn muziek werkt, en
Uh, ik wil het gewoon nu beëindigen
Uh, ik wil er niet eens achter komen
Uh, ik heb geen ruimte in de fles
Het woord forevr is echt moeilijk te slikken, en
Uh, ik heb niet het gevoel dat ik in mijn vel thuishoor, en
Uh, shit, ik denk niet dat ik er ver in pas, en
Uh, het voelt alsof ik dood had moeten zijn
Leven op een tweede kans, dat klote met mijn hoofd
Soms zou ik willen dat ik iemand anders was
Soms zou ik willen dat ik eerlijk was tegen mezelf
Ben ik gewoon te trots om om hulp te vragen?
Soms zou ik willen dat ik mezelf niet haatte
Maar ik haat mezelf
Uh, maar ik haat mezelf
Hoe jonger ik zal niet geloven wat ik denk
De jongere ik wil wat dingen anders doen
Hij wordt gek omdat hij zich niet voorbestemd wil voelen
Om elke dag wakker te worden zonder zijn spiegelbeeld te herkennen
Biecht, ziek zag er nog nooit zo sexy uit
Opgroeien zag er nog nooit zo rommelig uit
De wereld waarin we leven, voelde nog nooit zo technisch aan
Vraag me af of ik vermist ben, zou iemand me missen?
Uh, ik wil gewoon weten hoe je je voelt
Uh, ik wil gewoon weten of het echt is
Uh, ik heb geen ruimte in de fles
Het woord voor altijd is echt moeilijk te slikken, en
Uh, ik denk niet dat ik ga kalmeren, en
Uh, denk dat ik dit ding eruit moet rijden
Uh, het voelt alsof ik dood had moeten zijn
Leven op een tweede kans, dat klote met mijn hoofd
Soms zou ik willen dat ik iemand anders was
Soms zou ik willen dat ik eerlijk was tegen mezelf
Ben ik gewoon te trots om om hulp te vragen?
Soms zou ik willen dat ik mezelf niet haatte
Maar ik haat mezelf
Uh, maar ik haat mezelf
Ik haat mezelf
Jenaux, Bryce Fox • 2017
Win and Woo, Bryce Fox • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt