Hieronder staat de songtekst van het nummer Painkiller , artiest - Bryan Rice, Sabrina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryan Rice, Sabrina
Painkiller (
Rice/
Stjerne/
Soomary)
I’m your painkiller
Come close, i’ll make you feel better Make you feel better
Darkest secrets I can take
In your soul, I’ll numb the hate
You know Don’t go
There is nothing you can say That’ll turn my love away Yeah
I’m your painkiller Morphine to the heart I’ll be the start
Til you can’t feel hurt You will be loved
You will be loved painkiller
Morphine to the heart I’ll be the start
Til you can’t feel hurt You will be loved
You will be loved
Do you feel sicker?
Keep close and take me with liquor With liquor
It isn’t right, but it makes sense
The danger of this love is so intense
You know Don’t go
These dead emotions hurt the most
Occupy each others loss, we’ll turn to ghosts
I’m your painkiller Morphine to the heart I’ll be the start
Til you can’t feel hurt You will be loved
You will be loved painkiller
Morphine to the heart I’ll be the start
Til you can’t feel hurt
You will be loved
You will be loved
pijnstiller (
Rijst/
Stjerne/
Soomary)
Ik ben je pijnstiller
Kom dichtbij, ik zal ervoor zorgen dat je je beter voelt Laat je je beter voelen
Donkerste geheimen die ik kan verdragen
In je ziel zal ik de haat verdoven
Je weet niet gaan
Er is niets dat je kunt zeggen Dat zal mijn liefde afwenden
Ik ben je pijnstiller Morfine naar het hart Ik zal het begin zijn
Totdat je je niet gekwetst voelt Je zult geliefd zijn
Je zult een geliefde pijnstiller zijn
Morfine naar het hart, ik zal het begin zijn
Totdat je je niet gekwetst voelt Je zult geliefd zijn
Je zal geliefd worden
Voel je je zieker?
Blijf dichtbij en neem me mee met drank Met drank
Het is niet juist, maar het is logisch
Het gevaar van deze liefde is zo intens
Je weet niet gaan
Deze dode emoties doen het meest pijn
Bezet elkaars verlies, we wenden ons tot spoken
Ik ben je pijnstiller Morfine naar het hart Ik zal het begin zijn
Totdat je je niet gekwetst voelt Je zult geliefd zijn
Je zult een geliefde pijnstiller zijn
Morfine naar het hart, ik zal het begin zijn
Tot je je geen pijn meer kunt voelen
Je zal geliefd worden
Je zal geliefd worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt