Hieronder staat de songtekst van het nummer Годзе , artiest - BRUTTO met vertaling
Originele tekst met vertaling
BRUTTO
Хай жа вам так не здаецца,
Што бяда ўжо і зацісьне.
Знайце, ліха ператрэцца
I маланкай доля блісьне.
Праўда, поўны сумаў весьці
Буйны вецер нам прыносіць,
Што як з гора, як з балесьці
Каля нашых хат галосіць.
I галосіць, і заводзе,
Плача, як па дзетках маці,
Аж бы крыкнуў: годзе, годзе!
Годзе сэрца жалем рваці!
Але ўсё ж, хай не здаецца,
Што бяда ўжо і зацісьне,
Наша ліха ператрэцца,
I маланкай доля блісьне.
Праўда, поўны сумаў весьці
Буйны вецер нам прыносіць,
Што як з гора, як з балесьці
Каля нашых хат галосіць.
I галосіць, і заводзе,
Плача, як па дзетках маці,
Аж бы крыкнуў: годзе, годзе!
Годзе сэрца жалем рваці!
Праўда, поўны сумаў весьці
Буйны вецер нам прыносіць,
Што як з гора, як з балесьці
Каля нашых хат галосіць.
I галосіць, і заводзе,
Плача, як па дзетках маці,
Аж бы крыкнуў: годзе, годзе!
Годзе сэрца жалем рваці!
Годзе сэрца жалем рваці!
Годзе сэрца жалем рваці!
Denk het niet
Dat de problemen al nijpend zijn.
Weet je, de roem zal verdwijnen
En een aandeel flitst als de bliksem.
Het is echter vol verdriet
Een sterke wind brengt ons
Wat is van verdriet, van pijn?
In de buurt van onze huizen gaat een gerucht.
Ik verkondig, en plant,
Huilt als een moeder voor haar kinderen
Hij zou zelfs schreeuwen: jaar, jaar!
Het spijt me dat ik mijn hart moet breken!
Maar toch, laat het niet lijken
Die problemen komen al dichterbij,
Ons ongeluk zal slijten,
En het lot schijnt als de bliksem.
Het is echter vol verdriet
Een sterke wind brengt ons
Wat is van verdriet, van pijn?
In de buurt van onze huizen gaat een gerucht.
Ik verkondig, en plant,
Huilt als een moeder voor haar kinderen
Hij zou zelfs schreeuwen: jaar, jaar!
Het spijt me dat ik mijn hart moet breken!
Het is echter vol verdriet
Een sterke wind brengt ons
Wat is van verdriet, van pijn?
In de buurt van onze huizen gaat een gerucht.
Ik verkondig, en plant,
Huilt als een moeder voor haar kinderen
Hij zou zelfs schreeuwen: jaar, jaar!
Het spijt me dat ik mijn hart moet breken!
Het spijt me dat ik mijn hart moet breken!
Het spijt me dat ik mijn hart moet breken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt