Hieronder staat de songtekst van het nummer No Man Stop Me , artiest - Brushy One String met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brushy One String
Good morning mister sun
The day has just begun
I''ve got so much to do now
I washed my hands this morning
So very clean and shine
Jah, I hold 'em up to you now (woohoo)
Let go feet, be careful!
Where you taking me to?
Anything for that child, who only love me too
But then again
No man, could ever stop me from praise my Jah (Woohoo)
Hallelu-, Hallelu-, Hallelujah
Ooo mercy please
Hallelu-, Hallelu-, Hallelujah (yeah)
Hallelu-, Hallelu-, Hallelujah (woohoo)
Oh mercy please, mercy please
Hallelu-, Hallelu-, Hallelujah (yeah)
Rebuke me not do' Jah in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure
Have mercy upon me, O Jah;
for I am weak;
O Jah;
help me from my bones of vex
My soul is also so vexed: but thou, O Jah, how long?
Return, O Jah, deliver my soul: oh save me from thy mercies' sake
For in death there is no remembrance of thee: and in the grave who shall give
thee thanks?
I am weary with my groaning;
all the night make I my bed to swim;
I water my couch with my tears
Mine eye’s comsumed because of grief;
it waxeth old because of all mine enemies
Depart from me, all ye workers of iniquity;
for the Lord Jah Rastifari hath
heard the voice of my weeping (woohoo)
Lord Jah Rastifari will recover my prayer, Lord Jah Rastifari hath heard my
supplication
I will (yeah)
Mama, I’m innocent
Mama, I’m innocent
No man, could ever stop me from praisin my god
Nobody!
No man, could ever stop me from praisin my god
Goedemorgen meneer de zon
De dag is net begonnen
Ik heb nu zoveel te doen
Ik heb vanmorgen mijn handen gewassen
Zo heel schoon en glanzend
Jah, ik houd ze nu voor je (woohoo)
Laat de voeten los, wees voorzichtig!
Waar breng je me naartoe?
Alles voor dat kind, dat ook alleen van mij houdt
Maar dan opnieuw
Geen man, zou me er ooit van kunnen weerhouden mijn Jah te prijzen (Woohoo)
Hallelu-, Hallelu-, Halleluja
Oo genade alstublieft
Hallelu-, Hallelu-, Halleluja (ja)
Hallelu-, Hallelu-, Halleluja (woohoo)
Oh genade alstublieft, genade alstublieft
Hallelu-, Hallelu-, Halleluja (ja)
Berisp mij niet Jah in uw woede, noch kastijd mij in uw hete ongenoegen
Heb medelijden met mij, o Jah;
want ik ben zwak;
O Ja;
help me uit mijn botten van ergernis
Mijn ziel is ook zo gekweld: maar gij, o Jah, hoe lang nog?
Keer terug, O Jah, verlos mijn ziel: oh red mij van uw barmhartigheid
Want in de dood is er geen herinnering aan u; en in het graf wie zal geven?
jij bedankt?
ik ben moe van mijn gekreun;
de hele nacht maak ik mijn bed om te zwemmen;
Ik geef mijn bank water met mijn tranen
Mijn oog is verteerd vanwege verdriet;
het wordt oud vanwege al mijn vijanden
Ga weg van mij, alle werkers van ongerechtigheid;
want de Heer Jah Rastifari heeft
hoorde de stem van mijn huilen (woohoo)
Heer Jah Rastifari zal mijn gebed terugkrijgen, Heer Jah Rastifari heeft mijn gebed gehoord
smeekbede
ik zal (ja)
Mama, ik ben onschuldig
Mama, ik ben onschuldig
Geen man, zou me er ooit van kunnen weerhouden mijn god te prijzen
Niemand!
Geen man, zou me er ooit van kunnen weerhouden mijn god te prijzen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt