Sangue - Brusco

Ehi voi, vi dico ciò che non vi ho detto mai, per gli amici che ora sono qua,

mosseva

Per me voi siete sangue del mio sangue

Per me voi siete carne della mia carne

Per me voi siete pelle della mia pelle

I miei fratelli e le mie sorelle

Per me voi siete tutti parte della mia vita

E chi non lo sa lasci che glielo dica

Gli amici che ho e quelli che ho avuto prima

La gente che so che mi è stata vicina

Io vi proteggerò da ogni cosa cattiva

Da ogni paura da ogni male che arriva

Finché il cuore batte e il corpo respira

Finché avrò la forza non c'è alternativa

Per me voi siete sangue del mio sangue

Per me voi siete carne della mia carne

Per me voi siete pelle della mia pelle

I miei fratelli e le mie sorelle

Sapete dov'è che sto

E che ci sarò

Non dimenticate siamo sempre insieme sempre e comunque nel male e nel bene

Ciò che si può

Io per voi lo farò

Siete qualcosa che mi appartiene siete sangue nelle mie vene

Per me voi siete sangue del mio sangue

Per me voi siete carne della mia carne

Per me voi siete pelle della mia pelle

I miei fratelli e le mie sorelle una volta ancora

E io vi tengo per mano perché perché il mondo in cui siamo ci vuole lontano

Perché perchè lo spaventiamo teme che ci uniamo 10 100 1000 un 1 000 000 ci siamo?

Voglio una mano vi chiamo perché non mi va di gridare invano sai che noi uniti

vinciamo e divisi cadiamo non mi fa paura dirvi quanto vi amo

Per me voi siete sangue del mio sangue

Per me voi siete carne della mia carne

Per me voi siete pelle della mia pelle

I miei fratelli e le mie sorelle una volta ancora

(Grazie a Simone, hobo per questo testo)

Hé jij, ik vertel je wat ik je nog nooit heb verteld, voor de vrienden die hier nu zijn,

verhuisd

Voor mij ben je bloed van mijn bloed

Voor mij ben je vlees van mijn vlees

Voor mij ben je de huid van mijn huid

Mijn broers en zussen

Voor mij maken jullie allemaal deel uit van mijn leven

En degenen die het niet weten, laat het me ze vertellen

De vrienden die ik heb en degene die ik eerder heb gehad

De mensen die ik ken die dicht bij me zijn geweest

Ik zal je beschermen tegen alle slechte dingen

Van elke angst, van elk kwaad dat komt

Zolang het hart klopt en het lichaam ademt

Zolang ik de kracht heb, is er geen alternatief

Voor mij ben je bloed van mijn bloed

Voor mij ben je vlees van mijn vlees

Voor mij ben je de huid van mijn huid

Mijn broers en zussen

Je weet waar ik ben

En ik zal er zijn

Vergeet niet dat we altijd samen zijn, altijd en in het slechte en in het goede

Wat je kan

Ik zal het voor je doen

Je bent iets dat van mij is, je bent bloed in mijn aderen

Voor mij ben je bloed van mijn bloed

Voor mij ben je vlees van mijn vlees

Voor mij ben je de huid van mijn huid

Nogmaals mijn broers en zussen

En ik houd je hand vast omdat de wereld waarin we ons bevinden ons ver weg brengt

Omdat omdat we hem bang maken, hij bang is dat we ons bij 10 100 1000 a 1 000 000 voegen, zijn we hier?

Ik wil een hand. Ik bel je omdat ik geen zin heb om tevergeefs te schreeuwen. Je weet dat we verenigd zijn

we winnen en verdeeld vallen we. Ik ben niet bang om je te vertellen hoeveel ik van je hou

Voor mij ben je bloed van mijn bloed

Voor mij ben je vlees van mijn vlees

Voor mij ben je de huid van mijn huid

Nogmaals mijn broers en zussen

(Met dank aan Simone, zwerver voor deze songtekst)