Hieronder staat de songtekst van het nummer Cerco La Pace , artiest - Bruno Ferrara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruno Ferrara
Ore vuote in questa giornata,
tante nubi e troppe ostilità,
siamo arrivati ormai alla fine,
ancora una volta prima di morire,
dentro le paure dei rimpianti,
nel profondo di quest’anima,
non ci sono santi ma fantasmi,
nell’ombra di questa sincerità.
Non ci sono santi ma fantasmi,
nell’ombra di questa sincerità,
nell’ombra di questa sincerità…
Cerco, cerco la pace
la pace è luce di questa luna
Cerco, cerco la pace
la pace è luce, luce divina
Camminare al centro della vita,
e sognare un po' d’intimità,
senza le pretese di troppe domande,
inseguendo il bene unico amante,
e niente più bugie e niente trucchi,
solo gli occhi della verità,
non ci sono santi ma fantasmi,
e l’ombra di questa sincerità.
Non ci sono santi ma fantasmi,
nell’ombra di questa sincerità,
nell’ombra di questa sincerità…
Cerco, cerco la pace
la pace è luce di questa luna
Cerco, cerco la pace
la pace è luce, luce divina
Cerco, cerco la pace
la pace è luce di questa luna
Cerco, cerco la pace
la pace è luce, luce divina
Cerco, cerco la pace
la pace è luce di questa luna
Cerco, cerco la pace
la pace è luce, luce divina
Cerco, cerco la pace.
Lege uren op deze dag,
zoveel wolken en te veel vijandelijkheden,
we zijn nu aan het einde gekomen,
nog een keer voordat ik sterf,
in de angst voor spijt,
in het diepst van deze ziel,
er zijn geen heiligen dan geesten,
in de schaduw van deze oprechtheid.
Er zijn geen heiligen dan geesten,
in de schaduw van deze oprechtheid,
in de schaduw van deze oprechtheid...
Ik zoek, ik zoek vrede
vrede is het licht van deze maan
Ik zoek, ik zoek vrede
vrede is licht, goddelijk licht
Loop in het centrum van het leven,
en droom van een beetje intimiteit,
zonder de pretenties van al te veel vragen,
op jacht naar de enige goede minnaar,
en geen leugens en trucs meer,
alleen de ogen van de waarheid,
er zijn geen heiligen dan geesten,
en de schaduw van deze oprechtheid.
Er zijn geen heiligen dan geesten,
in de schaduw van deze oprechtheid,
in de schaduw van deze oprechtheid...
Ik zoek, ik zoek vrede
vrede is het licht van deze maan
Ik zoek, ik zoek vrede
vrede is licht, goddelijk licht
Ik zoek, ik zoek vrede
vrede is het licht van deze maan
Ik zoek, ik zoek vrede
vrede is licht, goddelijk licht
Ik zoek, ik zoek vrede
vrede is het licht van deze maan
Ik zoek, ik zoek vrede
vrede is licht, goddelijk licht
Ik zoek, ik zoek vrede.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt