Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil's List , artiest - Bruised But Not Broken met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruised But Not Broken
We broke our backs just to save ourselves
And we don’t owe a thing to nobody else
Your words are ruthless, useless cadence from hell
So sit back, slouch your neck,
Before I break it with this truth I have to tell
So does your tongue of deceit taste so sweet?
We define ourselves by goals that we don’t quite reach
We’re not the victims of our own destinies
We’ve always controlled our own realities
And I’ve got some news for you
Pour out your heart and you’ll be poured into
Fear’s the devil’s table where he sets his tone
And if you let him, he will settle, come to call it his home
An invitation, isolation is to which you’re betrothed,
But to live for yourself is to die alone
It’s like we’ve got so much to prove
But as it’s written, «The righteous will never be moved»
Pick a direction, wherever your burrow may lie,
Make your name known by hatred and a picket sign
Reflecting hatred for misunderstanding’s sake,
Our faith can move the mountains built by your hate
I’ll stand opposing to the perversion you’ve forced to exist
I’ll gladly live for love, so add me to your devil’s list
So add me to your devil’s list
Stand up to their faces, but we’re not without blame
If we hate due to hate, then we’re one and the same
One and the same
So turn this world against us,
A safety for the one’s who oppose us
We braken onze rug om onszelf te redden
En we zijn niemand iets verschuldigd
Je woorden zijn meedogenloze, nutteloze cadans uit de hel
Dus leun achterover, laat je nek zakken,
Voordat ik het met deze waarheid breek, moet ik het zeggen:
Smaakt je tong van bedrog zo zoet?
We definiëren onszelf door doelen die we niet helemaal bereiken
We zijn niet de slachtoffers van ons eigen lot
We hebben altijd onze eigen realiteit gecontroleerd
En ik heb nieuws voor je
Stort je hart uit en je wordt overgoten
Angst is de tafel van de duivel waar hij zijn toon zet
En als je hem laat, zal hij zich vestigen, komen om het zijn thuis te noemen
Een uitnodiging, isolatie is waarmee je verloofd bent,
Maar voor jezelf leven is alleen sterven
Het is alsof we nog zoveel te bewijzen hebben
Maar zoals het staat geschreven: «De rechtvaardigen zullen nooit bewogen worden»
Kies een richting, waar je hol ook mag liggen,
Maak je naam bekend door haat en een piketbord
Weerspiegeling van haat omwille van het misverstand,
Ons geloof kan de bergen verzetten die door uw haat zijn gebouwd
Ik zal me verzetten tegen de perversie die je hebt gedwongen te bestaan
Ik leef graag voor de liefde, dus voeg me toe aan je duivelslijstje
Dus voeg me toe aan je duivelslijst
Kom op voor hun gezichten, maar we zijn niet zonder schuld
Als we haten vanwege haat, dan zijn we één en dezelfde
Een en dezelfde
Dus keer deze wereld tegen ons,
Een veiligheid voor degenen die tegen ons zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt