When You're Alone - Bruce Springsteen

Times were though love was not enough

So you said sorry Johnny I’m gone gone gone

You said my act was funny

But we both knew what was missing honey

So you lit out on your own

Now that pretty form that you’ve got baby

Will make sure you get along

But you’re gonna find out some day honey

When you’re alone you’re alone

When you’re alone you’re alone

When you’re alone you’re alone

When you’re alone you ain’t nothing but alone

Now I was young and pretty on the mean streets of the city

And I fought to make 'em my home

With just the shirt on my back I left and swore I’d never look back

And man I was gone gone gone

But there’s things that’ll knock you down you don’t even see coming

And send you crawling like a baby back home

You’re gonna find out that day sugar

When you’re alone you’re alone

When you’re alone you’re alone

When you’re alone you’re alone

When you’re alone you ain’t nothing but alone

I knew some day your runnin' would be through

And you’d think back on me and you

And your love would be strong

You’d forget all about the bad and think only of all the laughs that we had

And you’d wanna come home

Now it ain’t hard feelings or nothin' sugar

That ain’t what’s got me singing this song

It’s just nobody knows honey where love goes

But when it goes it’s gone gone

When you’re alone you’re alone

When you’re alone you’re alone

When you’re alone you’re alone

When you’re alone you ain’t nothing but alone

Er waren tijden dat liefde niet genoeg was

Dus je zei sorry Johnny, ik ben weg weg weg

Je zei dat mijn act grappig was

Maar we wisten allebei wat er ontbrak, schat

Dus je bent zelf aangestoken

Nu die mooie vorm die je hebt, schatje

Zorgt ervoor dat je met elkaar overweg kunt

Maar op een dag zul je erachter komen schat

Als je alleen bent, ben je alleen

Als je alleen bent, ben je alleen

Als je alleen bent, ben je alleen

Als je alleen bent, ben je niets anders dan alleen

Nu was ik jong en mooi in de gemene straten van de stad

En ik heb gevochten om ze mijn thuis te maken

Met alleen het shirt op mijn rug ging ik weg en zwoer ik nooit meer achterom te kijken

En man, ik was weg weg weg

Maar er zijn dingen die je neerslaan die je niet eens ziet aankomen

En je kruipend als een baby naar huis sturen

Daar kom je die dag wel achter, suiker

Als je alleen bent, ben je alleen

Als je alleen bent, ben je alleen

Als je alleen bent, ben je alleen

Als je alleen bent, ben je niets anders dan alleen

Ik wist dat je op een dag door zou zijn

En je zou terugdenken aan mij en jou

En je liefde zou sterk zijn

Je zou het slechte vergeten en alleen denken aan al het gelach dat we hadden

En je zou naar huis willen komen

Nu is het geen harde gevoelens of niets suiker

Dat is niet waarom ik dit nummer zing

Het is gewoon dat niemand weet schat waar liefde heen gaat

Maar als het gaat, is het weg

Als je alleen bent, ben je alleen

Als je alleen bent, ben je alleen

Als je alleen bent, ben je alleen

Als je alleen bent, ben je niets anders dan alleen