Song to Orphans - Bruce Springsteen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Song to Orphans , artiest - Bruce Springsteen met vertaling
Tekst van het liedje " Song to Orphans "
Originele tekst met vertaling
Song to Orphans
Bruce Springsteen
Оригинальный текст
The moltitude assembled and tried to make the noise
The black blind poet generals
And restless loud white boys
But time grew thin and the axis
Was left somehow incomplete
Where instead of child lions
We found aging junkie sheep
How many wasted have I seen signed «hollywood or bust»
Left to ride them ever ghostly arizona gusts
Oh, cheerleader tramps and kids with big amps
Sounding in the void
High society vamps and ex-heavyweight champs
Mistaking soot for soil
So break me now big mama
As old faithful breaks the day
Believe me, my good linda
The aurora will shine your way
The confederacy, she’s in my name now
And the hounds are held at bay
The axis needs a stronger arm
Do you feel your muscles play?
The doorstep blanket weaver
Madonna she’s pushing bells
From house to house to house to house
Giving last kisses and wishing well
To every gypsy, mystic and all star hero
That the kids might find the place
Who’ve been lost forever to papa and mama
On their weekends out in space
Now the sons they search for fathers
But their fathers have all gone
The lost souls search for saviors
But saviours don’t last long
Those aimless, questionless renegade brats
Who live their lives in songs
They run the length of a candle
In a goodnight whisper and a puff they’re gone
So break me now big mama
As old faithful breaks the day
Believe me, my good linda
The aurora will shine your way
The confederacy, she’s in my name now
And the hounds are held at bay
The axis needs a stronger arm
Do you feel your muscles play?
The missions are filled with hermits looking for a friend
The terraces are filled with cat-men looking for a way in
There are orphans junked on silver mountains
Lost in celestial alleyways
They wait for that old tramp dog man moses
He takes in all the strays
«now, don’t grow on empty legends
Or lonely cradle songs
'cause billy the kid was just a bowery boy
Who made his living twirling his guns»
The night she’s long, she’s lanky
She speaks in her mother tongue
And lullabies the refugees
With an amplifier’s hum
So break us now big mama
As old faithful breaks the day
Believe me, my sweet linda
Oh, help is sure on the way
The confederacy, she’s in my name now
And the hounds are held at bay
The axis needs a stronger arm
Do you feel your muscles play?
The confederacy, she’s in my name now
And the hounds are held at bay
The axis needs a stronger arm
Do you feel your muscles play?
Перевод песни
De moltitude verzamelde zich en probeerde het geluid te maken
De zwarte blinde dichter-generaals
En rusteloze luide blanke jongens
Maar de tijd werd dun en de as
Was op de een of andere manier onvolledig
Waar in plaats van kinderleeuwen
We hebben ouder wordende junkieschapen gevonden
Hoeveel verspild heb ik gezien "hollywood of bust" ondertekend
Links om ze te berijden ooit spookachtige arizona windstoten
Oh, cheerleader zwervers en kinderen met grote versterkers
Klinkt in de leegte
High society vamps en ex-zwaargewicht kampioenen
Roet verwarren met aarde
Dus breek me nu grote mama
Als oude getrouwen de dag doorbreken
Geloof me, mijn goede linda
De aurora zal jouw kant op schijnen
De confederatie, ze staat nu op mijn naam
En de honden worden op afstand gehouden
De as heeft een sterkere arm nodig
Voel je je spieren spelen?
De dekenwever bij de deur
Madonna ze drukt op belletjes
Van huis tot huis tot huis tot huis
Laatste kusjes geven en beterschap wensen
Aan elke zigeuner, mysticus en sterrenheld
Dat de kinderen de plek zouden vinden
Die voor altijd verloren zijn gegaan aan papa en mama
In hun weekenden in de ruimte
Nu zoeken de zonen naar vaders
Maar hun vaders zijn allemaal weg
De verloren zielen zoeken naar verlossers
Maar redders duren niet lang
Die doelloze, twijfelachtige afvallige snotaapjes
Die hun leven leiden in liedjes
Ze lopen de lengte van een kaars
Na een nacht gefluister en een trekje zijn ze weg
Dus breek me nu grote mama
Als oude getrouwen de dag doorbreken
Geloof me, mijn goede linda
De aurora zal jouw kant op schijnen
De confederatie, ze staat nu op mijn naam
En de honden worden op afstand gehouden
De as heeft een sterkere arm nodig
Voel je je spieren spelen?
De missies zijn gevuld met kluizenaars die op zoek zijn naar een vriend
De terrassen zijn gevuld met kattenmannen die een weg naar binnen zoeken
Er worden wezen weggegooid op Silver Mountains
Verdwaald in hemelse steegjes
Ze wachten op die oude zwerverhondman Moses
Hij neemt alle zwerfdieren op
«groei nu niet op lege legendes»
Of eenzame wiegliedjes
want Billy de jongen was gewoon een prieel jongetje
Wie verdiende zijn brood met het ronddraaien van zijn geweren»
De nacht dat ze lang is, is ze slungelig
Ze spreekt in haar moedertaal
En slaapliedjes de vluchtelingen
Met het gezoem van een versterker
Dus breek ons nu grote mama
Als oude getrouwen de dag doorbreken
Geloof me, mijn lieve linda
Oh, er is zeker hulp onderweg
De confederatie, ze staat nu op mijn naam
En de honden worden op afstand gehouden
De as heeft een sterkere arm nodig
Voel je je spieren spelen?
De confederatie, ze staat nu op mijn naam
En de honden worden op afstand gehouden
De as heeft een sterkere arm nodig
Voel je je spieren spelen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt