
Hieronder staat de songtekst van het nummer Iceman , artiest - Bruce Springsteen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruce Springsteen
Sleepy town ain’t got the guts to budge
Baby this emptiness has already been judged
I wanna go out tonight, I wanna find out what I got
You’re a strange part of me you’re a preacher’s girl
And I don’t want no piece of this mechanical world
Got my arms open wide and my blood is running hot
We’ll take the midnight road right to the devil’s door
And even the white angels of Eden with their flaming swords
Won’t be able to stop us from hitting town in this dirty old Ford
Well it don’t take no nerve when you got nothing to guard
I got tombstone in my eyes and I’m running real hard
My baby was a lover and the world just blew her away
Once they tried to steal my heart, beat it right out of my head
Well baby they didn’t know that I was born dead
I am the iceman, fighting for the right to live
I say better than the glory roads of heaven
Better off riding hell-bound in the dirt
Better than bright line of the freeway
Better than the shadows of your daddy’s church
Better than the hands of waiting (?)
Baby better off is the search
Slaperige stad heeft niet het lef om toe te geven
Schat, deze leegte is al beoordeeld
Ik wil vanavond uitgaan, ik wil weten wat ik heb
Je bent een vreemd deel van mij, je bent een predikersmeisje
En ik wil geen deel van deze mechanische wereld
Ik heb mijn armen wijd open en mijn bloed loopt warm
We nemen de middernachtweg naar de deur van de duivel
En zelfs de witte engelen van Eden met hun vlammende zwaarden
Zal ons niet kunnen weerhouden om naar de stad te gaan in deze vieze oude Ford
Nou, er is geen zenuw voor nodig als je niets te bewaken hebt
Ik heb een grafsteen in mijn ogen en ik ren heel hard
Mijn baby was een minnaar en de wereld blies haar gewoon weg
Zodra ze probeerden mijn hart te stelen, sloeg het uit mijn hoofd
Nou schat, ze wisten niet dat ik dood was geboren
Ik ben de ijsman, vechtend voor het recht om te leven
Ik zeg beter dan de gloriewegen van de hemel
Je kunt beter in de modder door de modder rijden
Beter dan een heldere lijn van de snelweg
Beter dan de schaduwen van je vaders kerk
Beter dan de handen van wachten (?)
Baby beter af is de zoektocht
Kamila Nývltová, Bruce Springsteen • 2010
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen • 2014
Bruce Springsteen • 1973
Bruce Springsteen, E Street Band • 1987
Jesse Malin, Bruce Springsteen • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt