Dollhouse - Bruce Springsteen

Ever since you were a little girl

You set the rules in your little world

But girls grow up and throw their toys away

You’re a big girl now but you still wanna play

(Girl we’re living) You dress them up the way you want to

(Girl we’re living) You make them do just what you want them to do

(Girl we’re living) Once I thought we had a love that was true

(Girl we’re living, living, living, living)

But I’m just another doll in your dollhouse to you

We’re living in a dollhouse

Oh we’re living in a dollhouse

Girl, we’re living in a dollhouse

You may feel safe and sound but your dollhouse, girl, is falling down

It’s all been neatly arranged in your mind

Every detail fits your own design

Every room is perfectly in place

But I can see the sadness, baby, on your face

(Girl we’re living) You had a plan and darling like a child

(Girl we’re living) You thought it’s down to fashion, down to style

(Girl we’re living) But your little dream house is running wild

(Girl we’re living, living, living, living)

Before your very eyes we’re shrinking down to size

We’re living in a dollhouse

Oh we’re living in a dollhouse

Girl, we’re living in a dollhouse

We may feel safe and sound

But our dollhouse, girl, is falling down

Everything’s as you dreamed it would be

But there’s something wrong that you can’t see

Room by room you’re looking for some little flaw

A crack somewhere in your dollhouse wall

(Girl we’re living) Something, girl, that will explain away

(Girl we’re living) The hurt you feel, darling, when we play

(Girl we’re living) Your little dolls they got a grip on you

(Girl we’re living) Your little dolls they got a grip on you

(Girl we’re living) Your little dolls they got a grip on you

(Girl we’re living, living, living, living)

Until you’re just another doll in your dollhouse too

We’re living in a dollhouse

Oh we’re living in a dollhouse

Girl, we’re living in a dollhouse

We may feel safe and sound

But our dollhouse, girl, is falling down

(We're living in a dollhouse)

And we’re living in a dollhouse

Oh we’re living in a dollhouse

Yeah we’re living in a dollhouse

Oh we’re living in a dollhouse

Whoa whoa whoa whoa, whoa whoa

Yeah we’re living in a dollhouse

Whoa whoa whoa whoa, whoa whoa

We’re living in a dollhouse

Whoa whoa whoa whoa, oh yeah

We’re living in a dollhouse

Al sinds je een klein meisje was

Jij bepaalt de regels in jouw kleine wereld

Maar meisjes worden groot en gooien hun speelgoed weg

Je bent nu een grote meid, maar je wilt nog steeds spelen

(Meisje we leven) Je kleedt ze aan zoals jij dat wilt

(Meisje we leven) Je laat ze doen wat jij wilt dat ze doen

(Meisje we leven) Ooit dacht ik dat we een liefde hadden die waar was

(Meisje we leven, leven, leven, leven)

Maar ik ben gewoon een andere pop in je poppenhuis voor jou

We leven in een poppenhuis

Oh we leven in een poppenhuis

Meid, we leven in een poppenhuis

Je voelt je misschien veilig en wel, maar je poppenhuis, meisje, valt naar beneden

Het is allemaal netjes in je hoofd geordend

Elk detail past bij uw eigen ontwerp

Elke kamer is perfect op zijn plaats

Maar ik zie het verdriet, schatje, op je gezicht

(Meisje we leven) Je had een plan en schat als een kind

(Meisje we leven) Je dacht dat het te maken had met mode, met stijl

(Meisje we leven) Maar je kleine droomhuis draait op hol

(Meisje we leven, leven, leven, leven)

Voor je eigen ogen krimpen we tot maat

We leven in een poppenhuis

Oh we leven in een poppenhuis

Meid, we leven in een poppenhuis

We voelen ons misschien veilig en wel

Maar ons poppenhuis, meisje, valt naar beneden

Alles is zoals je had gedroomd dat het zou zijn

Maar er is iets mis dat je niet kunt zien

Kamer voor kamer zoekt u een klein foutje

Een scheur ergens in je poppenhuismuur

(Meisje we leven) Iets, meisje, dat zal weg verklaren

(Meisje we leven) De pijn die je voelt, schat, wanneer we spelen

(Meisje we leven) Je kleine poppen, ze hebben grip op je

(Meisje we leven) Je kleine poppen, ze hebben grip op je

(Meisje we leven) Je kleine poppen, ze hebben grip op je

(Meisje we leven, leven, leven, leven)

Totdat je ook gewoon een andere pop in je poppenhuis bent

We leven in een poppenhuis

Oh we leven in een poppenhuis

Meid, we leven in een poppenhuis

We voelen ons misschien veilig en wel

Maar ons poppenhuis, meisje, valt naar beneden

(We leven in een poppenhuis)

En we leven in een poppenhuis

Oh we leven in een poppenhuis

Ja, we leven in een poppenhuis

Oh we leven in een poppenhuis

Whoa whoa whoa whoa, whoa whoa

Ja, we leven in een poppenhuis

Whoa whoa whoa whoa, whoa whoa

We leven in een poppenhuis

Whoa whoa whoa whoa, oh ja

We leven in een poppenhuis