Car Wash - Bruce Springsteen

Well my name is Catherine LeFevre

I work at the Astrowash on Sunset and Vine

I drop my kids at school in the morning

And I pick them up at Mary’s just 'fore suppertime

Well I work down at the car wash

For a dollar and a dime

And mister, I hate my boss

It’s at the car wash I’m doing my time

Pick up my water bottle and my towel, sir

And I take 'em one by one

From Mercedes to VW’s

I do 'em all and I don’t favor none

Well I work down at the car wash

For a dollar and a dime

And mister, I hate my boss

It’s at the car wash I’m doing my time

Pick up my water bottle and my towel, sir

And I take 'em one by one

From Mercedes to VW’s

I do 'em all and I don’t favor none

Well someday I’ll sing in a night club

I’ll get a million-dollar break

A handsome man will come here with a contract in his hand

And say «Catherine, this has all been some mistake»

Nou, mijn naam is Catherine LeFevre

Ik werk bij de Astrowash on Sunset and Vine

Ik zet mijn kinderen 's ochtends op school

En ik haal ze op bij Mary's net 'voor het avondeten'

Nou, ik werk bij de wasstraat

Voor een dollar en een dubbeltje

En meneer, ik haat mijn baas

Het is bij de wasstraat waar ik mijn tijd doe

Pak mijn waterfles en mijn handdoek op, meneer

En ik neem ze één voor één

Van Mercedes tot VW's

Ik doe ze allemaal en ik heb geen voorkeur voor niemand

Nou, ik werk bij de wasstraat

Voor een dollar en een dubbeltje

En meneer, ik haat mijn baas

Het is bij de wasstraat waar ik mijn tijd doe

Pak mijn waterfles en mijn handdoek op, meneer

En ik neem ze één voor één

Van Mercedes tot VW's

Ik doe ze allemaal en ik heb geen voorkeur voor niemand

Nou, op een dag zal ik zingen in een nachtclub

Ik krijg een miljoen dollar pauze

Een knappe man komt hier met een contract in zijn hand

En zeg "Catherine, dit is allemaal een vergissing geweest"