Hieronder staat de songtekst van het nummer Mean Old Devil , artiest - Bruce Haack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruce Haack
Jesus Boy, is that you struttin' around at this ungodly hour?!
I’m a mean old devil
Never 'gonna level with you boy, uh uh
And I’m a sly old devil
Nothing you can peddle to me, boy, uh uh
I’ve got the power to be man of the hour
Can help you change your mind
You got a chance to keep your pants
'Cause your daddy was a friend of mine
People think that they can (?)
Their spirit is aching with
Cataracts and women’s tears
And there’s nothing better
Than a special letter
Saying that (?)
I hate to tell you, you’re gonna (?) me
Even though I think you’re nuts
Since I can’t destroy you
I’ll probably have to employ you
But you’ll probably hate my guts
Hate my very guts
Come with me, I’ll take you in the town
Buy you pot, and women and booze
And golden sæx, forget the tax
Say, tell me the size of your shoes, boy
Jezus jongen, loop jij rond op dit goddeloze uur?!
Ik ben een gemene oude duivel
Ik ga nooit met je gelijk jongen, uh uh
En ik ben een sluwe oude duivel
Niets dat je me kunt geven, jongen, uh uh
Ik heb de kracht om de man van het uur te zijn
Kan je helpen van gedachten te veranderen
Je hebt de kans om je broek te houden
Omdat je vader een vriend van me was
Mensen denken dat ze kunnen (?)
Hun geest doet pijn van
Staar en vrouwentranen
En er is niets beters
Dan een speciale brief
Dat zeggen (?)
Ik haat het om je te vertellen, je gaat (?) mij
Ook al denk ik dat je gek bent
Omdat ik je niet kan vernietigen
Ik zal je waarschijnlijk in dienst moeten nemen
Maar je zult waarschijnlijk een hekel hebben aan mijn lef
Haat mijn lef
Kom met me mee, ik neem je mee de stad in
Koop je wiet, en vrouwen en drank
En gouden sæx, vergeet de belasting
Zeg, vertel me de maat van je schoenen, jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt