Hieronder staat de songtekst van het nummer Show Off , artiest - Bru - C met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bru - C
Bru-c
Show off
One take
Yeah
See you could be in the wrong place at the wrong time
And get your throat slit with a long knife
Its a crazy world full up of gob shites and wrong rights
Seems like a long life
Trapped inside my mortal frame
Wondering if when my bodies rotting will my thoughts remain
But who cares?
Grab your toast and teeth, throw on your best shirt
Step into your 9 — 5 so you can get your rents worth
Paint the streets brown and white so you can get that fresh Merc
But is the money worth ruling your whole like if you get merked
They say life’s a bitch so it will get chirps
Approach it with a cheeky smile some, flowers and a fresh shirt
Convinced that you’re the man about the land and you’ll impress her
If you really believe in what you preach then you will get hurt
Not tryna live my life asking myself why I didn’t go for it
Would you rather be working for the business or be owning it?
Feels like its about time I started focusing been here 23 years
Feels like I ain’t got shit to show for it, except
Tie dies, a wild mind and some fresh kicks
Most days seem to be dead shit
Can’t seem to capture the best bit
Say usually on the depressed tip
Feel like I deserve more
I’m tryna elevate the lift stuck on the first floor
Of this, six billion story tower of life
Where some will, rise to the top
And some will cower and die
Walk in the footsteps of the devil
Or in the shadow of Christ
Or make your, own path to follow and allow all the hype
Power of mind is essential
Express my thoughts on instrumentals
Stabbing through my own heart with a pencil
The beat matches the blood pulse in my temple
We go together like cats drinking kestrel
Like bad teeth to a dental practice
Ahead of rapping I’m levels passing
Try and test my language
Your getting flattened like you stepped in traffic
Still I came off the beef like leather jackets
'nuff man got a chip upon the shoulder but they never back it
Heh, it’s that boy from the little town
Man used to take me for a clown but they listen now
I’m gonna bring it to the boil while you simmer down
Catch me in the studio developing a bigger sound
Chillin' with the clouds
I’m gradually lifting
I’ve been grafting and spitting
No relaxing or chilling
And if they say that sleep is the cousin of death
Being alive must be the cousin of actually living
Fam, it’s madness in Britain
They push web pages to our eyes
And now the media is making the divide
And there’s invisible planes leaving trails in the sky
And where the homeless take shelter they
Replace the floor with spikes
What the fuck’s the world coming to?
Blatantly a mockery
2015, still over half the world’s in poverty
And the only thing that people prey for, is the lottery
Imagine spending that cash on building something quality
And at school they try and treat you like a div
They only teach you how to work
Nah they don’t teach you how to live
They don’t teach you no respect
And they don’t teach you how to give
They teach you how to get a job become a slave
And then they kick you out
Leaving misbehavior’s and slower students to live and die
Get a job, hit the catch
Sell a, Flip a
Work a job you fucking hate or end up feeling prison bound
Shit, the way were forced to live has got me feeling down
But still I do what I gotta do
Gotta live my life to the fullest Imma pop the roof
There’s no hope, I don’t vote, and I don’t watch the news
Even if I tried to make a difference it would not improve
How selfish is that
I see my ignorance as bliss
Don’t get it twisted
I’m a hypocrite not an idiot
A hypocrite, all alone with my views
Looking, or the mother fucker that moans
Still I do nothing
That nice yeah?
Bru-c
Opschepper
In een keer
Ja
Zie je zou op het verkeerde moment op de verkeerde plaats kunnen zijn
En laat je keel doorsnijden met een lang mes
Het is een gekke wereld vol gob shites en verkeerde rechten
Het lijkt een lang leven
Gevangen in mijn sterfelijke lichaam
Ik vraag me af of mijn gedachten zullen blijven als mijn lichaam aan het rotten is
Maar wie maakt het uit?
Pak je toast en tanden, trek je beste shirt aan
Stap in uw 9 - 5 zodat u uw huur waard kunt krijgen
Verf de straten bruin en wit zodat je die frisse Merc kunt krijgen
Maar is het geld het waard om je hele leven te regeren, zoals als je merked wordt?
Ze zeggen dat het leven een bitch is, dus het zal getjilp krijgen
Benader het met een brutale glimlach, bloemen en een fris overhemd
Ervan overtuigd dat jij de man van het land bent en dat je indruk op haar zult maken
Als je echt gelooft in wat je predikt, zul je gekwetst worden
Niet proberen mijn leven te leven en mezelf af te vragen waarom ik er niet voor ging
Zou je liever voor het bedrijf werken of er eigenaar van zijn?
Het voelt alsof het tijd wordt dat ik me hier al 23 jaar op ga focussen
Het voelt alsof ik er niets voor kan laten zien, behalve
Tie sterft, een wilde geest en wat nieuwe kicks
De meeste dagen lijken dead shit te zijn
Kan het beste deel niet vastleggen
Zeg meestal op de depressieve tip
Heb het gevoel dat ik meer verdien
Ik probeer de lift omhoog te brengen die vastzit op de eerste verdieping
Hiervan zes miljard verdiepingen toren van het leven
Waar sommigen zullen, stijgen naar de top
En sommigen zullen ineenkrimpen en sterven
Treed in de voetsporen van de duivel
Of in de schaduw van Christus
Of maak je eigen pad om te volgen en laat alle hype toe
Kracht van geest is essentieel
Geef mijn mening over instrumentals
Met een potlood door mijn eigen hart steken
De hartslag komt overeen met de bloedpuls in mijn slaap
We gaan samen als katten die torenvalk drinken
Zoals een slecht gebit in een tandartspraktijk
Vooruitlopend op rappen ben ik niveaus aan het passeren
Probeer en test mijn taal
Je wordt geplet alsof je in het verkeer stapt
Toch kwam ik van het vlees af als leren jassen
'nuff man kreeg een chip op de schouder, maar ze steunen het nooit
Heh, het is die jongen uit het stadje
Vroeger hield de mens me voor een clown, maar nu luisteren ze
Ik breng het aan de kook terwijl jij het laat sudderen
Vang me in de studio terwijl ik een groter geluid ontwikkel
Chillen met de wolken
Ik ben geleidelijk aan het opheffen
Ik heb geënt en gespuugd
Niet ontspannen of chillen
En als ze zeggen dat slaap de neef van de dood is
Levend zijn moet de neef zijn van echt leven
Fam, het is waanzin in Groot-Brittannië
Ze duwen webpagina's naar onze ogen
En nu maken de media de kloof
En er zijn onzichtbare vliegtuigen die sporen achterlaten in de lucht
En waar daklozen hun toevlucht zoeken
Vervang de vloer door spikes
Waar gaat de wereld naartoe?
Overduidelijk een aanfluiting
2015, nog steeds meer dan de helft van de wereld in armoede
En het enige waar mensen op jagen, is de loterij
Stel je voor dat je dat geld uitgeeft aan het bouwen van iets van hoge kwaliteit
En op school proberen ze je te behandelen als een div
Ze leren je alleen hoe je moet werken
Nee, ze leren je niet hoe je moet leven
Ze leren je geen respect
En ze leren je niet hoe je moet geven
Ze leren je hoe je een baan krijgt en slaaf wordt
En dan schoppen ze je eruit
Het achterlaten van wangedrag en tragere studenten om te leven en te sterven
Zoek een baan, raak de vangst
Verkoop een, Flip een
Werk een baan die je verdomme haat of voel je uiteindelijk gevangen gebonden
Shit, de manier waarop we gedwongen werden te leven, heeft me een somber gevoel gegeven
Maar toch doe ik wat ik moet doen
Ik moet mijn leven ten volle leven, ik ga het dak op
Er is geen hoop, ik stem niet en ik kijk niet naar het nieuws
Zelfs als ik zou proberen een verschil te maken, zou het niet verbeteren
Hoe egoïstisch is dat
Ik zie mijn onwetendheid als gelukzaligheid
Laat het niet verdraaien
Ik ben een huichelaar, geen idioot
Een hypocriet, helemaal alleen met mijn opvattingen
Kijken, of de klootzak die kreunt
Toch doe ik niets
Zo leuk ja?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt