Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Action , artiest - Brown Eyed Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brown Eyed Girls
야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you.
I love you.
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you.
I love you.
Oh 내 맘을 담아 날리는 내 kiss
너를 향한 사랑 담아
넌 아직 잘 모를 거야 내 맘이 어떤지
알면서도 이렇게 날 혼자 둔거니
L.O.V.E.
사랑이란 이름 아래 난 내 맘
대.로.지.이.
너도 역시 날 좋아하고
있을 거라고 믿는다네
난 너를 그려 매 순간에
하루 종일 현실을 난 망각해
하지만 이럴 수 밖에
아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you.
I love you.
나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you.
I love you.
야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you.
I love you.
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you.
I love you.
아이 그러지 말고 얘기를 해봐
늦기 전에 말을 해봐
나 아닌 누군가로는 안되는 걸 알아
깐깐한 널 알잖아 나 밖엔 없잖아
내게 다가올 듯 말듯한
네 행동에 다른 사람들은
모르는 듯 해
언제나 니 시선의
그 끝은 바로 나나나 나였어
처음부터 느끼던 바였어
그대여 용기를 내 어서
솔직해져 봐 yeah that`s all
아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you.
I love you.
나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you.
I love you.
야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you.
I love you.
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you.
I love you.
I need you.
I want you.
I love you.
L.O.V.E
Fly 너와 함께라면 난
Cry I don`t cry no more aiight
네 세계로 내가 들어가게
나에게로 다가와줘 ma babe
그 누가 나를 차지해도
I want you need you love you babe
Is it all right Is it all right
그렇지 않잖아 모든 게 차이나
내 웃음 뒤에 숨긴 눈물이
흘려 내려 버리기 전에
나의 손을 잡아줘
그리고 내게 말해줘 L O V E
아른아른한 너의 목소리
들리니 I need you.
I love you.
나긋나긋이 난 대답하겠지
들리니 I need you.
I love you.
야릇야릇한 널 향한 나의 맘
들리니 I need you.
I love you.
이런이런 날 어서 가져가줘
들리니 I need you.
I love you.
Mijn hart naar jou toe
Kun je me horen, ik heb je nodig.
Ik houd van jou.
Kom op, neem me zo mee
Kun je me horen, ik heb je nodig.
Ik houd van jou.
Oh mijn kus die waait met mijn hart
met liefde voor jou
Je weet nog steeds niet hoe ik me voel
Wist je wel dat je me zo alleen liet?
LIEFDE.
Onder de naam van liefde, ben ik mijn hart
D.R.G.E.
jij vindt mij ook leuk
Ik geloof dat er zal zijn
Ik trek je in elk moment
De hele dag vergeet ik de realiteit
maar dit kan alleen maar zijn
je zwakke stem
Kun je me horen, ik heb je nodig.
Ik houd van jou.
Ik zal zacht antwoorden
Kun je me horen, ik heb je nodig.
Ik houd van jou.
Mijn hart naar jou toe
Kun je me horen, ik heb je nodig.
Ik houd van jou.
Kom op, neem me zo mee
Kun je me horen, ik heb je nodig.
Ik houd van jou.
Schat, doe dat niet, praat met me
vertel het me voordat het te laat is
Ik weet dat het niemand anders kan zijn dan ik
Ik weet dat je streng bent, er is niets anders dan ik
alsof het naar mij toe zou komen
anderen voor je acties
lijkt het niet te weten
altijd in jouw ogen
Het einde was ik alleen
Het was de bar die ik vanaf het begin voelde?
Kom op, wees moedig
Wees eerlijk ja dat is alles
je zwakke stem
Kun je me horen, ik heb je nodig.
Ik houd van jou.
Ik zal zacht antwoorden
Kun je me horen, ik heb je nodig.
Ik houd van jou.
Mijn hart naar jou toe
Kun je me horen, ik heb je nodig.
Ik houd van jou.
Kom op, neem me zo mee
Kun je me horen, ik heb je nodig.
Ik houd van jou.
Ik heb je nodig.
Ik wil jou.
Ik houd van jou.
LIEFDE
Vlieg als ik bij je ben
Huil ik huil niet meer aiight
laat me jouw wereld betreden
kom bij me schatje
maakt niet uit wie me meeneemt
Ik wil dat je je nodig hebt, je houdt van je schat
Is het goed Is het goed?
Zo is het niet, alles is anders
Tranen verborgen achter mijn glimlach
voordat je het naar beneden giet
houd mijn hand vast
En vertel me L O V E
je zwakke stem
Kun je me horen, ik heb je nodig.
Ik houd van jou.
Ik zal zacht antwoorden
Kun je me horen, ik heb je nodig.
Ik houd van jou.
Mijn hart naar jou toe
Kun je me horen, ik heb je nodig.
Ik houd van jou.
Kom op, neem me zo mee
Kun je me horen, ik heb je nodig.
Ik houd van jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt