Fractal - Brown Eyed Girls

우울하게 비가 오는 밤

멍하니 너의 빈자리만 보다가

헛된 꿈에 잠 못 드는 밤

또 눈물이 내 눈물이

Baby I miss you, know

우리 함께 했었던 긴 시간들

Baby I need to know

짧은 이별에 무너져

What can I do?

Like a prayer 매일 밤

눈을 감고 널 불러보네 (Stay)

You can light up 하지만

작은 희망도 멀어지네

(Stop, don’t breaking my heart)

Oh baby 이별한 기억의 조각들이

(Stop, don’t breaking my heart)

끝없이 번지다 눈물로 흐르네

그리움이 밀려드는 밤

차가운 너의 뒷모습을 보다가

슬픔 속에 가라앉는 밤

또 눈물이 내 눈물이

Baby I miss you, know

우리 사랑했었던 긴 시간들

Baby I need to know

짧은 이별에 무너져

What can I do?

Like a prayer 매일 밤

눈을 감고 널 불러보네 (Stay)

You can light up 하지만

작은 희망도 멀어지네

(Stop, don’t breaking my heart)

Oh baby 이별한 기억의 조각들이

(Stop don’t breaking my heart)

끝없이 번지다 눈물로 흐르네

저 아픈 기억 조각들은

감정의 전부가 되고

끊임없이 반복되네

Again, again

나도 잘은 모르겠어

우리 헤어짐의 이유

이게 공식같이 되려나

그렇다면 다 지우고 다시 풀게

모든 걸 되돌려놔

내 가슴은 하염없이 널 불러

눈물로 얼룩져진 얼굴로

너와 내가 다른 평행세계에선

다른 엔딩일까 힘없이 물어

Like a prayer 아직 난

너란 믿음을 놓지 못해 (Stay)

You can light up 하지만

멀리 내게서 달아나네

(Stop, don’t breaking my heart)

Oh baby 추억은 먼지로 흩어지네

(Stop, don’t breaking my heart)

상처만 남긴 채 모두 사라지네

sombere regenachtige nacht

Ik staar wezenloos naar je lege stoel

Slapeloze nachten in ijdele dromen

Weer tranen, mijn tranen

Schat, ik mis je, weet je

de lange tijd die we samen doorbrachten

Schat, ik moet het weten

Uit elkaar vallen in een korte breuk

Wat kan ik doen?

Elke avond als een gebed

Ik sluit mijn ogen en roep je (blijf)

Je kunt oplichten, maar

Zelfs een kleine hoop vervaagt

(Stop, breek mijn hart niet)

Oh schat, de fragmenten van onze afscheidsherinneringen

(Stop, breek mijn hart niet)

Het verspreidt zich eindeloos en stroomt in tranen

een nacht vol verlangen

Ik kijk naar je koude rug

Een nacht die wegzinkt in verdriet

Weer tranen, mijn tranen

Schat, ik mis je, weet je

de lange tijd waar we van hielden

Schat, ik moet het weten

Uit elkaar vallen in een korte breuk

Wat kan ik doen?

Elke avond als een gebed

Ik sluit mijn ogen en roep je (blijf)

Je kunt oplichten, maar

Zelfs een kleine hoop vervaagt

(Stop, breek mijn hart niet)

Oh schat, de fragmenten van onze afscheidsherinneringen

(Stop, breek mijn hart niet)

Het verspreidt zich eindeloos en stroomt in tranen

Die pijnlijke herinneringen

worden alle emoties

voortdurend herhalen

Nogmaals, nogmaals

ik weet het ook niet

de reden waarom we uit elkaar zijn gegaan

Wordt dit officieel?

Als dat het geval is, verwijder ik het allemaal en los ik het opnieuw op

zet alles terug

Mijn hart roept je eindeloos

met een gezicht bevlekt met tranen

In een parallelle wereld waar jij en ik anders zijn

Ik vraag zonder kracht of het een ander einde is

Als een offeraar ben ik nog steeds

Ik kan mijn vertrouwen in jou niet loslaten (blijf)

Je kunt oplichten, maar

ren van me weg

(Stop, breek mijn hart niet)

Oh schat, de herinneringen zijn verstrooid tot stof

(Stop, breek mijn hart niet)

Ze verdwijnen allemaal en laten alleen littekens achter