Heat - Brothers of End, Nina Persson

You taught me how to kiss

When we were kids

Now you come knocking at my door

After all these years

Just beneath the bridge

Where we used to dance

We got drunk on cheap champagne

Then I gave you head

You say I’m destined to be lonely

But I say free

Maybe the heat is leaking out

But the sun is shining in

You came inside of me

And then you lied

About how much I meant to you

And how you cried

I kept the gun you asked me

To throw away

And every minute since you left

I have awaited this

You said I was destined to be lonely

But now I’m free

And as the heat is leaking out

The sun is shining in

Je hebt me geleerd hoe je moet kussen

Toen we kinderen waren

Nu kom je aan mijn deur kloppen

Na al deze jaren

Net onder de brug

Waar we vroeger dansten

We werden dronken van goedkope champagne

Toen gaf ik je hoofd

Je zegt dat ik voorbestemd ben om eenzaam te zijn

Maar ik zeg gratis

Misschien lekt de warmte eruit

Maar de zon schijnt naar binnen

Je kwam in me

En toen loog je

Over hoeveel ik voor je betekende

En hoe je huilde

Ik hield het pistool dat je me vroeg

Weggooien

En elke minuut sinds je wegging

Hier heb ik op gewacht

Je zei dat ik voorbestemd was om eenzaam te zijn

Maar nu ben ik vrij

En terwijl de warmte naar buiten lekt

De zon schijnt binnen