
Hieronder staat de songtekst van het nummer Helluva , artiest - Brotherhood Creed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brotherhood Creed
1st verse
Hello Helluva!
Hey how you doin'?
It’s me the Mac of BHC pursuin' ya
Who in the world gave you the right
To look so well, umm ah, DYNO-MITE?!
Suckin' on a pickle with a Now-a-Later in the middle
How I feel for you girl it’s no riddle
I want her
Yeah I got to have her
She looks mo' better so I want her mo' badder
Than a thick man in quick sand- hope for help
At a glance, I’mma go for self
She’s as cute as a Puss in Boots
With good hair and it’s real to the roots
Damn near perfect all my life I’ve prayed
For an all world girl who’s sweet as Kool-Aid
And thoughts of doin' that onion can make you cry
You’re helluva babe
Oh me oh my
Hook
Helluva Helluva!
She’s so fine
Helluva Helluva!
Blows my mind
Helluva Helluva!
Lights my need
Helluva Helluva!
She’s a helluva girl yeah
The one I want in my life
She’s a helluva girl yeah
The one I want in my life
2nd verse
I’m not the kind for nine to five
Cause I rhyme to survive
I guess I do alright
Cause I’m stayin' alive
I’m in the game of fame
Gang of girls want my last name
Not for love but for life in the fast lane
Golddiggers see dollar
So they scream and holler
At my concerts
Hopin' I notice 'em but it don’t work
Cause I hate a girl loud as a speaker
Don’t get me wrong I also hate salad eaters
Only’s been bid to those in the mid
Of the two extremes
Yeah you know what I mean
Love is blind but I see good
I think you’re helluva Helluva
Agreed B-Hood?
Yeah!!!
Yeah I knew you’d agree
There’s no mistakin' she’s B.A.D.
I court her, support her, escort her and sport her
She’s the talk of the town and I’m the reporter
She’s Helluva
Hook
Helluva Helluva!
She’s so fine
Helluva Helluva!
Blows my mind
Helluva Helluva!
Lights my need
Helluva Helluva!
She’s a helluva girl yeah
The one I want in my life
She’s a helluva girl yeah
The one I want in my life
3rd verse
We’re still lovey dovey
But it ain’t all roses
Cause she’s so helluva
And other brothers know this
We can’t even go in the mall walkin'
Without brothers hawkin', stalkin' and talkin' that talk
'Bout what they’d do if they were me
But she’s locked up and «if» ain’t the key
(wolf whistle)
I heard a brother whistle
I said «what up it’s time»
I nut up and pull out my pistol
Load the clip and start git git gattin'
What happened?
Shee brothers stopped mackin'
Bend down and tell him it’s not cause I’m jealous
Hey just don’t disrespect me fella
Now she’s mad cause she thinks that I’m violent
The treatment I git is…
Silent
So yo bro know next time you slip there’s a fee
You gotta pay
Hey cause Helluva’s wit' me
Hook
Helluva Helluva!
She’s so fine
Helluva Helluva!
Blows my mind
Helluva Helluva!
Lights my need
Helluva Helluva!
She’s a helluva girl yeah
The one I want in my life
She’s a helluva girl yeah
The one I want in my life
Repeat to fade
1e vers
Hallo Helluva!
Hé, hoe gaat het?
Ik ben het, de Mac van BHC die je achtervolgt
Wie ter wereld heeft je het recht gegeven
Om er zo goed uit te zien, uhm ah, DYNO-MITE?!
Suckin' op een augurk met een Now-a-Later in het midden
Hoe ik me voor je voel, meisje, het is geen raadsel
Ik wil haar
Ja, ik moet haar hebben
Ze ziet er beter uit, dus ik wil dat ze slechter wordt
Dan een dikke man in snel zand - hoop op hulp
In één oogopslag, ik ga voor mezelf
Ze is zo schattig als een gelaarsde kat
Met goed haar en het is echt tot aan de wortels
Verdomd bijna perfect, mijn hele leven heb ik gebeden
Voor een all world girl die zo lief is als Kool-Aid
En gedachten aan het doen van die ui kunnen je aan het huilen maken
Je bent een geweldige schat
Oh ik oh mijn
Haak
Helluva Helluva!
Ze is zo goed
Helluva Helluva!
Ik sta perplex
Helluva Helluva!
Verlicht mijn behoefte
Helluva Helluva!
Ze is een geweldige meid ja
Degene die ik in mijn leven wil
Ze is een geweldige meid ja
Degene die ik in mijn leven wil
2e vers
Ik ben niet het type voor negen tot vijf
Want ik rijm om te overleven
Ik denk dat ik het goed doe
Want ik blijf in leven
Ik ben in het spel van roem
Bende meisjes willen mijn achternaam
Niet voor de liefde, maar voor het leven in de fast lane
Goudzoekers zien dollar
Dus ze schreeuwen en schreeuwen
Bij mijn concerten
In de hoop dat ik ze opmerk, maar het werkt niet
Want ik haat een meisje zo luid als een spreker
Begrijp me niet verkeerd, ik heb ook een hekel aan salade-eters
Er is alleen geboden aan degenen in het midden
Van de twee uitersten
Ja, je weet wat ik bedoel
Liefde is blind, maar ik zie goed
Ik denk dat je helluva helluva bent
Overeengekomen B-Hood?
Ja!!!
Ja, ik wist dat je het ermee eens zou zijn
Er is geen twijfel dat ze B.A.D.
Ik maak haar het hof, ondersteun haar, begeleid haar en sport met haar
Zij is het gesprek van de dag en ik ben de verslaggever
Ze is Helluva
Haak
Helluva Helluva!
Ze is zo goed
Helluva Helluva!
Ik sta perplex
Helluva Helluva!
Verlicht mijn behoefte
Helluva Helluva!
Ze is een geweldige meid ja
Degene die ik in mijn leven wil
Ze is een geweldige meid ja
Degene die ik in mijn leven wil
3e vers
We zijn nog steeds lovey dovey
Maar het zijn niet allemaal rozengeurtjes
Omdat ze zo geweldig is
En andere broeders weten dit
We kunnen niet eens in het winkelcentrum gaan wandelen
Zonder broers die praten, stalken en praten
'Over wat ze zouden doen als ze mij waren
Maar ze zit opgesloten en "als" is niet de sleutel
(Wolf fluit)
Ik hoorde een broer fluiten
Ik zei "wat is het tijd"
Ik word gek en trek mijn pistool
Laad de clip en begin git git gattin'
Wat er is gebeurd?
Shee broers stopten met mackin'
Buig voorover en zeg hem dat het niet is omdat ik jaloers ben
Hé, respecteer me gewoon niet, kerel
Nu is ze boos omdat ze denkt dat ik gewelddadig ben
De behandeling die ik krijg is...
Stil
Dus je broer weet dat de volgende keer dat je uitglijdt er een vergoeding is
Je moet betalen
Hé, want Helluva is bij me
Haak
Helluva Helluva!
Ze is zo goed
Helluva Helluva!
Ik sta perplex
Helluva Helluva!
Verlicht mijn behoefte
Helluva Helluva!
Ze is een geweldige meid ja
Degene die ik in mijn leven wil
Ze is een geweldige meid ja
Degene die ik in mijn leven wil
Herhaal dit om te vervagen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt