Hieronder staat de songtekst van het nummer The Harder I Try , artiest - Brother Beyond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brother Beyond
Whenever I meet you
You give me such a runaround
The more that I see you
The more you just put me down
Even in front of all my friends
You just wanna hurt me (Hurt me)
But I’ll never give up hoping
'Till I make you mine, ohoho
The harder I try (Ooohooohooohooohooo)
The further away from me it’s slipping
I go on trying (Ooohooo) to make you love me
(Love me, love me, love me)
I wanted to see you (See you)
I call you on the telephone
Just to be near you (Near you)
They tell me that you’re not home
I guess you could say that I’m a fool
To want you so badly (So badly)
But I’ll never give up hoping
'Till I make you mine, ohoho
The harder I try (Ooohooohooohooohooo)
The further away from me it’s slipping
I go on trying (Ooohooo) to make you love me
(Love me, love me, love me)
The harder I try (Ooohooohooohooohooo)
The further away from me it’s slipping
I go on trying (Ooohooo) to make you love me
(Love me, love me, love me)
I go on trying, trying
I go on trying, trying
I go on trying, trying
I go on trying, trying
I should have believed them (Believed them)
Just put them right in their place
I tried to impress you (Impress you)
But you threw it back in my face
Even in front of all my friends
You just wanna hurt me (Hurt me)
But I’ll never give up hoping
'Till I make you mine, ohoho
The harder I try (Ooohooohooohooohooo)
The further away from me it’s slipping
I go on trying (Ooohooo) to make you love me
(Love me, love me, love me)
The harder I try (Ooohooohooohooohooo)
The further away from me it’s slipping
I go on trying (Ooohooo) to make you love me
(Love me, love me, love me)
The harder I try (Ooohooohooohooohooo)
The further away from me it’s slipping
I go on trying (Ooohooo) to make you love me
(Love me, love me, love me)
Wanneer ik je ontmoet
Je geeft me zo'n omweg
Hoe vaker ik je zie
Hoe meer je me neerzet
Zelfs in het bijzijn van al mijn vrienden
Je wilt me gewoon pijn doen (Doe me pijn)
Maar ik zal nooit de hoop opgeven
'Tot ik je de mijne maak, ohoho
Hoe harder ik probeer
Hoe verder weg van mij, het glijdt weg
Ik blijf proberen (Ooohooo) om ervoor te zorgen dat je van me houdt
(Hou van me, hou van me, hou van me)
Ik wilde je zien (tot ziens)
Ik bel je aan de telefoon
Gewoon om bij jou in de buurt te zijn (bij jou in de buurt)
Ze vertellen me dat je niet thuis bent
Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat ik een dwaas ben
Je zo graag willen (zo erg)
Maar ik zal nooit de hoop opgeven
'Tot ik je de mijne maak, ohoho
Hoe harder ik probeer
Hoe verder weg van mij, het glijdt weg
Ik blijf proberen (Ooohooo) om ervoor te zorgen dat je van me houdt
(Hou van me, hou van me, hou van me)
Hoe harder ik probeer
Hoe verder weg van mij, het glijdt weg
Ik blijf proberen (Ooohooo) om ervoor te zorgen dat je van me houdt
(Hou van me, hou van me, hou van me)
Ik ga door met proberen, proberen
Ik ga door met proberen, proberen
Ik ga door met proberen, proberen
Ik ga door met proberen, proberen
Ik had ze moeten geloven (geloofde ze)
Zet ze gewoon op hun plek
Ik heb geprobeerd indruk op je te maken (indruk op je te maken)
Maar je gooide het terug in mijn gezicht
Zelfs in het bijzijn van al mijn vrienden
Je wilt me gewoon pijn doen (Doe me pijn)
Maar ik zal nooit de hoop opgeven
'Tot ik je de mijne maak, ohoho
Hoe harder ik probeer
Hoe verder weg van mij, het glijdt weg
Ik blijf proberen (Ooohooo) om ervoor te zorgen dat je van me houdt
(Hou van me, hou van me, hou van me)
Hoe harder ik probeer
Hoe verder weg van mij, het glijdt weg
Ik blijf proberen (Ooohooo) om ervoor te zorgen dat je van me houdt
(Hou van me, hou van me, hou van me)
Hoe harder ik probeer
Hoe verder weg van mij, het glijdt weg
Ik blijf proberen (Ooohooo) om ervoor te zorgen dat je van me houdt
(Hou van me, hou van me, hou van me)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt