
Hieronder staat de songtekst van het nummer Volcanology , artiest - Brooklyn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brooklyn
Go on a date
I’ve seen her face a million times
I know I’m late
But the devil can wait with a pretty smile
With an emptied moon
If I’m loud enough I might be understood
Holding your breath
Keeping me last, trying to shine
Give me the pill
I’d rather kill, than walk in your line
they’ve got Nuclear bombs
It’s a lovely day to fall into your arms
Cause we were born to run
Let out what you’ve done
No it’s not by the mirrors
Or what really matters
It’s just what we want
We were forced to lie
You should give us a try
Yes it’s only the nicest disaster
This is an old
Story that lives into your soul
You’ll be the cat
I’ll be the mouse, out of control
we got nuclear bombs
It’s a lovely day to fall into your arms
Cause we were born to run
Let out what you’ve done
No it’s not by the mirrors
Or what really matters
It’s just what we want
We were forced to lie
You should give us a try
Yes it’s only the nicest disaster
La ba ba da ba ba bada da
La ba ba da ba ba bada da
La ba ba da ba ba bada da x2
I’ll never say anything about your lies
Cause it’s much more than I really want to take
I’m only glad to see that sadness in your eyes
Now I’m proudly living the city wide awake
Cause we were born to run
Let out what you’ve done
No it’s not by the mirrors
Or what really matters
It’s just what we want
We were forced to lie
You should give us a try
Yes it’s only the nicest disaster
We were born to run
Let out what you’ve done
No it’s not by the mirrors
Or what really matters
It’s just what we want
We were forced to lie
You should give us a try
Yes it’s only the nicest disaster
Yes it’s only the nicest disaster
La ba ba da ba ba bada da
La ba ba da ba ba bada da
La ba ba da ba ba bada da x2
(Grazie a Alden per questo testo)
Ga op een date
Ik heb haar gezicht een miljoen keer gezien
Ik weet dat ik te laat ben
Maar de duivel kan wachten met een mooie glimlach
Met een lege maan
Als ik luid genoeg ben, wordt ik misschien begrepen
Adem inhouden
Mij als laatste houden, proberen te schitteren
Geef me de pil
Ik dood liever dan dat ik in je rij loop
ze hebben kernbommen
Het is een heerlijke dag om in je armen te vallen
Omdat we zijn geboren om te rennen
Laat zien wat je hebt gedaan
Nee, het is niet bij de spiegels
Of wat er echt toe doet
Het is precies wat we willen
We werden gedwongen te liegen
Je zou ons eens moeten proberen
Ja het is maar de leukste ramp
Dit is een oude
Verhaal dat in je ziel leeft
Jij bent de kat
Ik zal de muis zijn, onbeheerst
we hebben atoombommen
Het is een heerlijke dag om in je armen te vallen
Omdat we zijn geboren om te rennen
Laat zien wat je hebt gedaan
Nee, het is niet bij de spiegels
Of wat er echt toe doet
Het is precies wat we willen
We werden gedwongen te liegen
Je zou ons eens moeten proberen
Ja het is maar de leukste ramp
La ba ba da ba ba bada da
La ba ba da ba ba bada da
La ba ba da ba ba bada da x2
Ik zal nooit iets zeggen over je leugens
Omdat het veel meer is dan ik echt wil nemen
Ik ben alleen maar blij om dat verdriet in je ogen te zien
Nu leef ik met trots de stad klaarwakker
Omdat we zijn geboren om te rennen
Laat zien wat je hebt gedaan
Nee, het is niet bij de spiegels
Of wat er echt toe doet
Het is precies wat we willen
We werden gedwongen te liegen
Je zou ons eens moeten proberen
Ja het is maar de leukste ramp
We zijn geboren om te rennen
Laat zien wat je hebt gedaan
Nee, het is niet bij de spiegels
Of wat er echt toe doet
Het is precies wat we willen
We werden gedwongen te liegen
Je zou ons eens moeten proberen
Ja het is maar de leukste ramp
Ja het is maar de leukste ramp
La ba ba da ba ba bada da
La ba ba da ba ba bada da
La ba ba da ba ba bada da x2
(Grazie a Alden per questo testo)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt