
Hieronder staat de songtekst van het nummer Then Again , artiest - Brooke Annibale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brooke Annibale
Take it all away but then again please don’t
Then again please don’t ever go
I made up my mind but on second thought
Oh, on second thought maybe not
I know you’ve got plans but by all means
By all means you don’t have to leave
Oh, what have I done?
What did I do wrong?
What didn’t I do that I should’ve done?
I could let it go but on the other hand
On the other hand I’m holding on
You could walk away as far as I’m concerned
But as far as I’m concerned you could stay
You keep finding, you’re feeling alive
In places you can’t stay
You keep finding, you’re feeling alive
Around words you cannot say
Break my own heart but then again who am I?
Then again who am I to even try?
Oh, how do I know I’m running out of time?
I’ve been running out of time that isn’t mine
You keep finding, you’re feeling alive
In places you can’t stay
You keep finding, you’re feeling alive
Around words you cannot say
You keep finding, you’re feeling alive
In places you can’t stay
You keep finding, you’re feeling alive
Around words you cannot say
Take it all away but then again please don’t
Then again please don’t ever go
Neem het allemaal weg, maar nogmaals, alsjeblieft niet
Ga dan alsjeblieft nooit meer?
Ik heb een besluit genomen, maar bij nader inzien
Oh, bij nader inzien misschien niet
Ik weet dat je plannen hebt, maar in elk geval
Je hoeft in ieder geval niet weg
Oh, wat heb ik gedaan?
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Wat heb ik niet gedaan dat ik had moeten doen?
Ik zou het kunnen laten gaan, maar aan de andere kant
Aan de andere kant houd ik vol
Je zou wat mij betreft weg kunnen lopen
Maar wat mij betreft mag je blijven
Je blijft vinden, je voelt dat je leeft
Op plaatsen waar je niet kunt verblijven
Je blijft vinden, je voelt dat je leeft
Rond woorden die je niet kunt zeggen
Breek mijn eigen hart, maar nogmaals, wie ben ik?
Maar nogmaals, wie ben ik om het zelfs maar te proberen?
Oh, hoe weet ik dat ik bijna geen tijd meer heb?
Ik heb bijna geen tijd meer die niet van mij is
Je blijft vinden, je voelt dat je leeft
Op plaatsen waar je niet kunt verblijven
Je blijft vinden, je voelt dat je leeft
Rond woorden die je niet kunt zeggen
Je blijft vinden, je voelt dat je leeft
Op plaatsen waar je niet kunt verblijven
Je blijft vinden, je voelt dat je leeft
Rond woorden die je niet kunt zeggen
Neem het allemaal weg, maar nogmaals, alsjeblieft niet
Ga dan alsjeblieft nooit meer?
Brooke Annibale • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt