Hieronder staat de songtekst van het nummer Dis/connected , artiest - Broken Youth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Broken Youth
What’s left of me is slipping away
Falling deeper and deeper inside my grave
Losing love for the world
Losing love for myself
Losing touch with what makes me (makes me)
I keep tracing my steps
To find myself
All I’ve been finding is someone else
What is left from this world?
What is left for myself?
All I’ve been finding is someone else
Another bottle opens apart the sea
I tried to mask it all I cannot bleed
I cannot bleed
Finding someone lse
What I see in the mirror is not me
Disconncted from my identity
What I see in the mirror is not me
Another bottle opens apart the sea
I tried to mask it all I cannot bleed
I cannot bleed
I’ve lost my way too many times now
Can’t pull away from this dark terrain
I cannot bleed
What is left for me?
What is left of this world?
I keep tracing my steps
To find myself
All I’ve been finding is someone else
Breaking away
I want to exchange
For who I once was
For someone I can accept
For someone I can respect
Until then I’ll keep tracing my own steps
Wat er nog van me over is, glipt weg
Dieper en dieper in mijn graf vallen
Liefde voor de wereld verliezen
Liefde voor mezelf verliezen
Het contact verliezen met wat me maakt (maakt me)
Ik blijf mijn stappen volgen
Om mezelf te vinden
Ik heb alleen iemand anders gevonden
Wat is er nog over van deze wereld?
Wat blijft er voor mezelf over?
Ik heb alleen iemand anders gevonden
Een andere fles opent apart van de zee
Ik heb geprobeerd alles te maskeren, ik kan niet bloeden
Ik kan niet bloeden
Iemand anders vinden
Wat ik in de spiegel zie, ben ik niet
Losgekoppeld van mijn identiteit
Wat ik in de spiegel zie, ben ik niet
Een andere fles opent apart van de zee
Ik heb geprobeerd alles te maskeren, ik kan niet bloeden
Ik kan niet bloeden
Ik ben nu te vaak de weg kwijt
Kan niet wegkomen van dit donkere terrein
Ik kan niet bloeden
Wat blijft er voor mij over?
Wat is er nog over van deze wereld?
Ik blijf mijn stappen volgen
Om mezelf te vinden
Ik heb alleen iemand anders gevonden
Uitbreken
Ik wil ruilen
Voor wie ik ooit was
Voor iemand die ik kan accepteren
Voor iemand die ik kan respecteren
Tot die tijd blijf ik mijn eigen stappen volgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt