Take - Broken Bones
С переводом

Take - Broken Bones

  • Jaar van uitgave: 2000
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Take , artiest - Broken Bones met vertaling

Tekst van het liedje " Take "

Originele tekst met vertaling

Take

Broken Bones

Оригинальный текст

Beautiful fears — I feel like shit inside

Everything starts to go wrong

You’re always telling me lies

Head starts to fall apart

All my thoughts they subside

Hands push me against the wall

I’ve got nowhere to hide

You’re taking advantage

There’s fuck all to say

I lay back and close my eyes

I’m waiting for you to take

I’ve looked into those green eyes: now

Take that knife out my back

I’ve heard it all before

You’re playing games with my emotions

You’re the chess player and I’m the pawn

A thousand lies, a thousand times

I can’t take this anymore

You take from me what you can

But you ain’t coming back no more

Feeling my hands around your throat

I can feel smooth skin and pulse

I’m squeezing tight as you start to choke

Are you starting to choke?

I’ve looked into your lifeless green eyes: now

Take that knife out my back

I’ve heard it all before

You’re playing games with my emotions

You’re the chess player and I’m the pawn

I’ve looked into your empty eyes

I’ve seen behind your wall

Now it’s too late to compensate

You’re going to lie to me no more

Lie to me no more

Liar!

Lie to me no more

Перевод песни

Mooie angsten — ik voel me rot vanbinnen

Alles begint mis te gaan

Je vertelt me ​​altijd leugens

Hoofd begint uit elkaar te vallen

Al mijn gedachten verdwijnen

Handen duwen me tegen de muur

Ik kan me nergens verbergen

Je profiteert

Er is verdomme alles te zeggen

Ik leun achterover en sluit mijn ogen

Ik wacht op jou om te nemen

Ik heb in die groene ogen gekeken: nu

Haal dat mes uit mijn rug

Ik heb het allemaal eerder gehoord

Je speelt games met mijn emoties

Jij bent de schaker en ik ben de pion

Duizend leugens, duizend keer

Ik kan dit niet meer aan

Je neemt van me wat je kunt

Maar je komt niet meer terug

Mijn handen om je keel voelen

Ik kan een gladde huid en pols voelen

Ik knijp stevig terwijl je begint te stikken

Begin je te stikken?

Ik heb in je levenloze groene ogen gekeken: nu

Haal dat mes uit mijn rug

Ik heb het allemaal eerder gehoord

Je speelt games met mijn emoties

Jij bent de schaker en ik ben de pion

Ik heb in je lege ogen gekeken

Ik heb achter je muur gezien

Nu is het te laat om te compenseren

Je gaat niet meer tegen me liegen

Lieg niet meer tegen me

Leugenaar!

Lieg niet meer tegen me

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt