Modern Tale - Broken Back
- Jaar van uitgave: 2016
- Taal: Engels
- Duur: 3:46
Hieronder staat de songtekst van het nummer Modern Tale , artiest - Broken Back met vertaling
Tekst van het liedje " Modern Tale "
Originele tekst met vertaling
Modern Tale
Broken Back
Originele tekst
Here’s a big bad wolf
In this jungle, unchained
Who bares his fangs
As he hunts game fowl
The sweat fogs his sight
And control breaks down
Voices crack and the sobbing starts
«Surrender yourself, (yeah) body and soul
And overwhelm all your senses»
The shudder moves through this body, strained
Voices crack and the sobbing starts
The slope is steep
No escape for it
The wolf is trapped
The wolf is trapped
And who could have changed the bad wolf
Sure he’s lost his mind, he’s lost his mind
It’s always the same with the bad wolf
It’s a matter of time before he picks someone up
The charming creature, a few steps away
Starts moving slowly to the wolf and says
«What sharp fangs you have, Mister Big Bad Wolf»
«All the better, to eat you with»
«What deep eyes you have Mister Big Bad Wolf»
«All the better, to haunt you with»
She has cast her spell, once again he failed
Voices crack and the sobbing starts
She has cast her spell, once again he failed
The wolf is trapped
The wolf is trapped
And who could have changed the bad wolf
Sure he’s lost his mind, he’s lost his mind
It’s always the same with the bad wolf
It’s a matter of time before he picks someone up
Here’s a big bad wolf
In this jungle, unchained
Who bares his fangs
As he hunts game fowl
The sweat fogs his sight
And control breaks down
Voices crack and the sobbing starts
«Surrender yourself, (yeah) body and soul
And overwhelm all your senses»
The shudder moves through this body, strained
Voices crack and the sobbing starts
The slope is steep
No escape for it
The wolf is trapped
The wolf is trapped
And who could have changed the bad wolf
Sure he’s lost his mind, he’s lost his mind
It’s always the same with the bad wolf
It’s a matter of time before he picks someone up
Liedvertaling
Hier is een grote boze wolf
In deze jungle, ontketend
Wie ontbloot zijn tanden
Terwijl hij op jachtvogels jaagt
Het zweet vertroebelt zijn zicht
En de controle valt uit
Stemmen kraken en het snikken begint
«Geef jezelf over, (ja) lichaam en ziel
En overweldig al je zintuigen»
De huivering beweegt door dit lichaam, gespannen
Stemmen kraken en het snikken begint
De helling is steil
Geen ontsnapping voor
De wolf zit in de val
De wolf zit in de val
En wie had de boze wolf kunnen veranderen
Natuurlijk is hij gek geworden, hij is gek geworden
Het is altijd hetzelfde met de boze wolf
Het is een kwestie van tijd voordat hij iemand oppikt
Het charmante wezen, op een steenworp afstand
Beweegt langzaam naar de wolf en zegt:
"Wat heeft u scherpe hoektanden, meneer Grote Boze Wolf"
"Des te beter, om je mee op te eten"
"Wat heeft u diepe ogen meneer Grote Boze Wolf"
«Des te beter, om je te achtervolgen met»
Ze heeft haar betovering uitgesproken, opnieuw faalde hij
Stemmen kraken en het snikken begint
Ze heeft haar betovering uitgesproken, opnieuw faalde hij
De wolf zit in de val
De wolf zit in de val
En wie had de boze wolf kunnen veranderen
Natuurlijk is hij gek geworden, hij is gek geworden
Het is altijd hetzelfde met de boze wolf
Het is een kwestie van tijd voordat hij iemand oppikt
Hier is een grote boze wolf
In deze jungle, ontketend
Wie ontbloot zijn tanden
Terwijl hij op jachtvogels jaagt
Het zweet vertroebelt zijn zicht
En de controle valt uit
Stemmen kraken en het snikken begint
«Geef jezelf over, (ja) lichaam en ziel
En overweldig al je zintuigen»
De huivering beweegt door dit lichaam, gespannen
Stemmen kraken en het snikken begint
De helling is steil
Geen ontsnapping voor
De wolf zit in de val
De wolf zit in de val
En wie had de boze wolf kunnen veranderen
Natuurlijk is hij gek geworden, hij is gek geworden
Het is altijd hetzelfde met de boze wolf
Het is een kwestie van tijd voordat hij iemand oppikt
Andere nummers van deze artiest:
Fireball
Synapson, Broken Back • 2015
Away We Grow
Sean Koch, Broken Back • 2021
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt