
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavy Rain , artiest - BROJOB met vertaling
Originele tekst met vertaling
BROJOB
We were kids with no sense of direction
Our parents saw it in their own reflections
Fucked up and consumed by religion
They drank themselves into oblivion
Your father used to lie through his teeth
Consumed by his vices beyond belief
There were no signs of hope
The truth is we always begged for an overdose
I know it’s too late and you’re dead and gone
But I wish I could have exposed what was so fucking wrong
I hope the guilt keeps them awake at night
I haven’t felt the same since the day that you died
Nothing lasts but I thought you would
Looking back, you were misunderstood
But now, you’re in the past and there’s nothing to say
You paid the price and they looked the other way
Where I’m now is a place I can’t stand
Too many questions unanswered
I’m a worthless man
It’s done, it’s done
I’m done, I’m done
I can’t feel a thing anymore
I’m so fucking numb
Looking back, we were too young to understand
They always said it was just part of God’s plan
That’s such a poor excuse for what he did
He was a coward with a fist and you were just a defenseless kid
I always play it different in my head
The ways it could have gone instead
I was always told to never say never
But now I know there’s no such thing as forever
We waren kinderen zonder richtingsgevoel
Onze ouders zagen het in hun eigen reflecties
Verpest en verteerd door religie
Ze dronken zichzelf in de vergetelheid
Je vader loog altijd door zijn tanden
Ongelooflijk verteerd door zijn ondeugden
Er waren geen tekenen van hoop
De waarheid is dat we altijd om een overdosis smeekten
Ik weet dat het te laat is en je bent dood en weg
Maar ik wou dat ik had kunnen blootleggen wat er zo verdomd verkeerd was
Ik hoop dat het schuldgevoel ze 's nachts wakker houdt
Ik heb me niet meer hetzelfde gevoeld sinds de dag dat je stierf
Niets blijft duren, maar ik dacht van wel
Terugkijkend was je verkeerd begrepen
Maar nu ben je in het verleden en valt er niets te zeggen
Je hebt de prijs betaald en ze keken de andere kant op
Waar ik nu ben, is een plaats waar ik niet tegen kan
Te veel vragen onbeantwoord
Ik ben een waardeloze man
Het is klaar, het is klaar
Ik ben klaar, ik ben klaar
Ik voel niets meer
Ik ben zo verdomd verdoofd
Terugkijkend waren we te jong om het te begrijpen
Ze zeiden altijd dat het slechts een deel van Gods plan was
Dat is zo'n slecht excuus voor wat hij deed
Hij was een lafaard met een vuist en jij was gewoon een weerloos kind
Ik speel het altijd anders in mijn hoofd
De manieren waarop het had kunnen gaan
Er werd mij altijd gezegd dat ik nooit nooit moest zeggen
Maar nu weet ik dat er niet zoiets bestaat als voor altijd
BROJOB • 2024
BROJOB • 2021
BROJOB • 2021
BROJOB • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt